Текст и перевод песни 平井 堅 - Girls 3x

Girls 3x

百戦錬磨のオレ様は
抱いたオンナの数知れず Girls, Girls, Girls
月と太陽 鉢あわせ
流した涙がナイル川 Cry, Cry, Cry
たまには新車に乗りたくて
声をかけたよ サナギちゃん Girls, Girls, Girls
そんな彼女がむいた牙
新車なだけにキレがいい

Girls, Girls, Girls!!!
ウブなオンナはどこだ
Girls, Girls, Girls!!!
色のないオンナはどこだ
Girls, Girls, Girls... Hey!!!

手練手管でいてこまし
楽園に向かうシャトルバス Girls, Girls, Girls
どっちが西やら東やら
また行かせてとオンナがねだる Cry, Cry, Cry
たまにはいい血を吸いたくて
網を張ったよ ウサギちゃん Bounce, Bounce, Bounce
つぶらな瞳を赤くして
ニンジン 芯まで食い散らす

Girls, Girls, Girls!!!
ウブなオンナはどこだ
Girls, Girls, Girls!!!
色のないオンナはどこだ
Girls, Girls, Girls... Hey!!!

Girls, Girls, Girls!!!
ウブなオンナはどこだ
Girls, Girls, Girls!!!
色のないオンナはどこだ
Girls, Girls, Girls
Girls, Girls, Girls
Girls, Girls, Girls
Girls, Girls, Girls... Hey!!!

Girls 3x

Je suis un loup de mer chevronné
J'ai eu des femmes sans nombre, Girls, Girls, Girls
La lune et le soleil se rencontrent
Les larmes que j'ai versées sont comme le Nil, Cry, Cry, Cry
Parfois, j'ai envie de conduire une nouvelle voiture
Alors j'ai appelé ma petite chenille, Girls, Girls, Girls
Elle a montré ses dents
Elle était nouvelle, elle avait du mordant

Girls, Girls, Girls!!!
Où est la femme naïve ?
Girls, Girls, Girls!!!
Où est la femme sans couleur ?
Girls, Girls, Girls... Hey!!!

Avec ruse et ruse, tu es venue
La navette vers le paradis, Girls, Girls, Girls
Est-ce l'ouest ou l'est ?
Elle me supplie de l'emmener à nouveau, Cry, Cry, Cry
Parfois, j'ai envie de sucer du bon sang
J'ai tendu un piège, petit lapin, Bounce, Bounce, Bounce
Ses yeux sont rouges
Elle mange la carotte jusqu'au cœur

Girls, Girls, Girls!!!
Où est la femme naïve ?
Girls, Girls, Girls!!!
Où est la femme sans couleur ?
Girls, Girls, Girls... Hey!!!

Girls, Girls, Girls!!!
Où est la femme naïve ?
Girls, Girls, Girls!!!
Où est la femme sans couleur ?
Girls, Girls, Girls
Girls, Girls, Girls
Girls, Girls, Girls
Girls, Girls, Girls... Hey!!!