Текст и перевод песни 平井 堅 - Miracles

Miracles

Ah

ささやく声が好き 耳元でmmmmh...
重ねる唇に いま君は魔法を吹きかけた
はじまりはいつも夢の中

光射す時を恐れてた
目覚めれば君がいなくなるようで

抱きしめれば 抱きしめるほど
この心はちぎれてしまいそう
抱きしめたい 抱きしめてよ
もっと この痛みが消えるまで

からめる言葉さえ 溶けだしてmmmmh...
見つめつづけていたい

眠る君は 君は 僕のもの
その指も 髪も 唇も

透き通る肌も 微笑みも
いつの日か慣れていくのがこわくて
恋人たちは 変わらぬものを
掴みかけて 彷徨い繰り返す
闇に惑う僕の未来は
君に出会ったいま 光放つ

I feel miracle
When I see you
When I kiss you
I feel miracle

Must be miracle
When I touch you
When I hold you
When I kiss you baby

There is no miracle
When I miss you
When I lose you
You are my miracle

抱きしめれば 抱きしめるほど
この心はちぎれてしまいそう
抱きしめたい 抱きしめてよ
強く この奇跡が続くよう

抱きしめれば 抱きしめるほど
この心は

抱きしめたい 抱きしめてよ
この痛みが
You are my miracle

Miracles

Ah

J'aime ton souffle à mon oreille, mmmh...
Tes lèvres sur les miennes, tu as jeté un sort
Le début est toujours dans un rêve

J'avais peur du moment où la lumière percerait
Comme si tu disparaissais au réveil

Plus je te serre dans mes bras, plus je te serre
Mon cœur risque de se briser
Je veux te serrer dans mes bras, serre-moi
Encore, jusqu'à ce que cette douleur disparaisse

Même les mots que nous chuchotons se fondent, mmmh...
Je voudrais te regarder sans fin

Tu dors, tu es à moi
Tes doigts, tes cheveux, tes lèvres

Ta peau transparente, ton sourire
J'ai peur de m'y habituer un jour
Les amoureux recherchent l'invariable
Ils saisissent, puis errent, encore et encore
Mon avenir, perdu dans les ténèbres
Émet de la lumière maintenant que je t'ai rencontrée

Je sens un miracle
Quand je te vois
Quand je t'embrasse
Je sens un miracle

Ce doit être un miracle
Quand je te touche
Quand je te tiens dans mes bras
Quand je t'embrasse, mon amour

Il n'y a pas de miracle
Quand je te manque
Quand je te perds
Tu es mon miracle

Plus je te serre dans mes bras, plus je te serre
Mon cœur risque de se briser
Je veux te serrer dans mes bras, serre-moi
Fortement, afin que ce miracle dure

Plus je te serre dans mes bras, plus je te serre
Mon cœur

Je veux te serrer dans mes bras, serre-moi
Cette douleur
Tu es mon miracle