Текст и перевод песни 平井 堅 - Revolver
Hey
girl,
足を組みかえる君に夢中
Hey
girl,
I'm
mesmerized
by
you
as
you
cross
your
legs
ただ見つめるだけの僕に言う
I'll
just
look
into
your
eyes
and
say
「どうしたの?
何が欲しいの?」
“What's
wrong?
What
do
you
want?"
カラダが熱くなる
鼓動が高鳴る
My
body
temperature
rises,
my
heart
beats
faster
君を押し倒す
その瞬間(とき)
As
I
push
you
down,
at
that
moment
冷たい感触
首筋に拳銃(リボルバー)
I
feel
a
cold
sensation.
There
is
a
gun
in
my
neck
Oh
my
god
きっと
Oh
my
god
surely
Oh
my
god
もっと
Oh
my
god
more
Oh
my
god
いっそ
Oh
my
god
also
その手で
引き金をひいてくれ
Pull
the
trigger
with
that
hand
Oh
my
god
そっと
Oh
my
god
gently
Oh
my
god
ぎゅっと
Oh
my
god
tightly
Oh
my
god
僕はゆくよ
Oh
my
god
I'm
going
to
go
いま君を抱いたまま
While
I'm
holding
you
now
しまった
ハマっちゃった
Oh
no,
I'm
trapped
脱け出せないかも
ツライ
I
might
not
be
able
to
get
out.
This
is
rough
君の罠には
気が抜けない
I
can't
take
my
eyes
off
of
your
trap
なぜ
そう
Shot
you
Why,
yes,
I
Shot
you
いじめて悦ぶの?
Oh
yeah
Do
you
get
pleasure
from
tormenting
me?
Oh
yeah
いま
放つ
僕のREVOLVER
Now
I'm
releasing
my
revolver
教えて
君は誰?
目の前の現実(いま)
Tell
me,
who
are
you?
The
reality
before
my
eyes
これが
夢なら・・・
If
this
is
a
dream...
ねぇ
どうか終わらないで
Baby,
please
don't
stop
このまま
僕を撃ち抜いて
Shoot
me
through
with
this
Oh
my
god
きっと
Oh
my
god
surely
Oh
my
god
もっと
Oh
my
god
more
Oh
my
god
いっそ
Oh
my
god
also
その手で
引き金をひいてくれ
Pull
the
trigger
with
that
hand
Oh
my
god
そっと
Oh
my
god
gently
Oh
my
god
ぎゅっと
Oh
my
god
tightly
Oh
my
god
僕はゆくよ
Oh
my
god
I'm
going
to
go
いま君を抱いたまま
While
I'm
holding
you
now
Oh
my
god
きっと
Oh
my
god
surely
Oh
my
god
もっと
Oh
my
god
more
Oh
my
god
いっそ
Oh
my
god
also
その手で
引き金をひいてくれ
Pull
the
trigger
with
that
hand
Oh
my
god
そっと
Oh
my
god
gently
Oh
my
god
ぎゅっと
Oh
my
god
tightly
Oh
my
god
僕はゆくよ
Oh
my
god
I'm
going
to
go
いま君を抱いたまま
While
I'm
holding
you
now
Oh
my
god
Oh
my
god
Oh
my
god
いっそ
Oh
my
god
also
引き金をひいてくれ
Pull
the
trigger
Oh
my
god
Oh
my
god
Oh
my
god
Oh
my
god
僕は
いま君を抱いたまま
I'm
holding
you
right
now
Oh
my
god
きっと
Oh
my
god
surely
Oh
my
god
もっと
Oh
my
god
more
Oh
my
god
いっそ
Oh
my
god
also
その手で
引き金をひいてくれ
Pull
the
trigger
with
that
hand
Oh
my
god
そっと
Oh
my
god
gently
Oh
my
god
ぎゅっと
Oh
my
god
tightly
Oh
my
god
僕はゆくよ
Oh
my
god
I'm
going
to
go
いま君を抱いたまま
While
I'm
holding
you
now
Oh
my
god
きっと
Oh
my
god
surely
Oh
my
god
もっと
Oh
my
god
more
Oh
my
god
いっそ
Oh
my
god
also
その手で
引き金をひいてくれ
Pull
the
trigger
with
that
hand
Oh
my
god
そっと
Oh
my
god
gently
Oh
my
god
ぎゅっと
Oh
my
god
tightly
Oh
my
god
僕はゆくよ
Oh
my
god
I'm
going
to
go
いま君を抱いたまま
While
I'm
holding
you
now
いま君を抱いたまま
While
I'm
holding
you
now
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.