Текст и перевод песни 平井 堅 - Revolver
Hey
girl,
足を組みかえる君に夢中
Эй,
девочка,
я
одержим
тобой,
которая
болтает
ногами.
ただ見つめるだけの僕に言う
я
просто
смотрю
на
тебя.
「どうしたの?
何が欲しいの?」
что
случилось?
чего
ты
хочешь?"
カラダが熱くなる
鼓動が高鳴る
мое
тело
становится
горячим,
мое
сердце
бьется.
君を押し倒す
その瞬間(とき)
В
тот
момент,
когда
я
толкаю
тебя
вниз
(когда).
冷たい感触
首筋に拳銃(リボルバー)
Холодное
ощущение
на
загривке
пистолета
(револьвера)
Oh
my
god
きっと
О
боже
мой
Oh
my
god
もっと
О
боже
еще
Oh
my
god
いっそ
О
боже
мой.
その手で
引き金をひいてくれ
спусти
курок
своей
рукой.
Oh
my
god
そっと
О
боже
мой
Oh
my
god
ぎゅっと
о
боже
мой!
Oh
my
god
僕はゆくよ
О
боже
мой
いま君を抱いたまま
я
все
еще
держу
тебя.
しまった
ハマっちゃった
Мне
нравится
эта
игра,
но
я
не
уверен,
хорошая
она
или
нет.
脱け出せないかも
ツライ
возможно,
я
не
смогу
выбраться
отсюда.
君の罠には
気が抜けない
мне
плевать
на
твою
ловушку.
なぜ
そう
Shot
you
Почему
так
стреляли
в
тебя
いじめて悦ぶの?
Oh
yeah
ты
счастлива,
что
над
тобой
издеваются?
いま
放つ
僕のREVOLVER
А
теперь
отпусти
мой
револьвер.
教えて
君は誰?
目の前の現実(いま)
скажи
мне.
кто
ты?
реальность
перед
тобой
(сейчас).
これが
夢なら・・・
если
это
сон
...
ねぇ
どうか終わらないで
Эй,
пожалуйста,
не
заканчивай.
このまま
僕を撃ち抜いて
пристрели
меня
вот
так.
Oh
my
god
きっと
О
боже
мой
Oh
my
god
もっと
О
боже
еще
Oh
my
god
いっそ
О
боже
мой.
その手で
引き金をひいてくれ
спусти
курок
своей
рукой.
Oh
my
god
そっと
О
боже
мой
Oh
my
god
ぎゅっと
о
боже
мой!
Oh
my
god
僕はゆくよ
О
боже
мой
いま君を抱いたまま
я
все
еще
держу
тебя.
Oh
my
god
きっと
О
боже
мой
Oh
my
god
もっと
О
боже
еще
Oh
my
god
いっそ
О
боже
мой.
その手で
引き金をひいてくれ
спусти
курок
своей
рукой.
Oh
my
god
そっと
О
боже
мой
Oh
my
god
ぎゅっと
о
боже
мой!
Oh
my
god
僕はゆくよ
О
боже
мой
いま君を抱いたまま
я
все
еще
держу
тебя.
Oh
my
god
О
боже
мой
Oh
my
god
いっそ
О
боже
мой.
引き金をひいてくれ
спусти
курок.
Oh
my
god
О
боже
мой
Oh
my
god
О
боже
мой
僕は
いま君を抱いたまま
я
все
еще
держу
тебя.
Oh
my
god
きっと
О
боже
мой
Oh
my
god
もっと
О
боже
еще
Oh
my
god
いっそ
О
боже
мой.
その手で
引き金をひいてくれ
спусти
курок
своей
рукой.
Oh
my
god
そっと
О
боже
мой
Oh
my
god
ぎゅっと
о
боже
мой!
Oh
my
god
僕はゆくよ
О
боже
мой
いま君を抱いたまま
я
все
еще
держу
тебя.
Oh
my
god
きっと
О
боже
мой
Oh
my
god
もっと
О
боже
еще
Oh
my
god
いっそ
О
боже
мой.
その手で
引き金をひいてくれ
спусти
курок
своей
рукой.
Oh
my
god
そっと
О
боже
мой
Oh
my
god
ぎゅっと
о
боже
мой!
Oh
my
god
僕はゆくよ
О
боже
мой
いま君を抱いたまま
я
все
еще
держу
тебя.
いま君を抱いたまま
я
все
еще
держу
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.