Strawberry Sex (Ken's Bar 2017 X'mas Special!!) [LIVE] - 平井堅перевод на немецкий

Strawberry Sex (Ken's Bar 2017 X'mas Special!!) [LIVE]

LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE

宇宙(そら)から降る僕らのメッセージ

Unsere Botschaft, die vom Himmel fällt

どこにいても何時でも

Wo auch immer du bist, wann auch immer

愛の言葉伝えられる、でもね

Worte der Liebe können übermittelt werden, aber, nicht wahr?

100万回のメールより

Mehr als eine Million E-Mails

たった一度のリアルなぬくもりを

Nur ein einziges Mal echte Wärme

君とStrawberry Sex

Mit dir Strawberry Sex

It′s a wonderful word

魔法のキスではじめよう1、2、3

Lass uns mit einem magischen Kuss beginnen, 1, 2, 3

Strawberry Sex

It's a wonderful word

なんだか胸がドキドキ

Irgendwie pocht mein Herz

Baby 君と朝までずっとずっと手をつないで

Baby, mit dir Händchen haltend bis zum Morgen, immer und immer

LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE

この星のどこかに君がいる

Irgendwo auf diesem Stern bist du

どんな遠く離れても

Egal wie weit wir getrennt sind

同じ空を見上げられる、でもね

Wir können zum selben Himmel aufblicken, aber, nicht wahr?

星を見る君の顔

Dein Gesicht, das die Sterne betrachtet

だって見ることできない、そうだろ?

Denn das kann ich nicht sehen, stimmt's?

だからStrawberry Sex

Deshalb Strawberry Sex

It′s a wonderful word

いますぐ君のところへ1、2、3

Sofort zu dir, 1, 2, 3

Strawberry Sex

It's a wonderful word

なんだか胸がチクチク

Irgendwie sticht mein Herz

Baby 君の全てをぎゅっとぎゅっと抱きしめたい

Baby, ich möchte dich ganz fest umarmen, dein ganzes Ich

どこにいるの? 何してんの?

Wo bist du? Was machst du?

愛の言葉伝えたいよだから

Ich möchte dir Worte der Liebe sagen, deshalb

100万回のメールより

Mehr als eine Million E-Mails

たった一度のリアルなぬくもりを

Nur ein einziges Mal echte Wärme

君とStrawberry Sex

Mit dir Strawberry Sex

It's a wonderful word

魔法のキスではじめよう1、2、3

Lass uns mit einem magischen Kuss beginnen, 1, 2, 3

Strawberry Sex

It′s a wonderful word

なんだか胸がドキドキ

Irgendwie pocht mein Herz

Baby 君と朝までずっとずっと手をつないで

Baby, mit dir Händchen haltend bis zum Morgen, immer und immer

Оцените перевод

Авторы: 平井堅, 多田琢, 平井　堅, 多田　琢

Альбом

Shiranaindesho?

дата релиза

30-05-2018

1 キミはともだち (Ken's Bar 2017 X'mas Special!!) [LIVE]
2 Strawberry Sex (Ken's Bar 2017 X'mas Special!!) [LIVE]
3 ノンフィクション (Ken's Bar 2017 X'mas Special!!) [LIVE]
4 知らないんでしょ?
5 知らないんでしょ? (less vocal)

Еще альбомы