Текст и перевод песни 平井堅 - Strawberry Sex (Ken's Bar 2017 X'mas Special!!) [LIVE]

Strawberry Sex (Ken's Bar 2017 X'mas Special!!) [LIVE]

LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE

宇宙(そら)から降る僕らのメッセージ

Our message that comes from space

どこにいても何時でも

Anywhere, anytime

愛の言葉伝えられる、でもね

Words of love can be conveyed, but you know

100万回のメールより

Instead of a million emails

たった一度のリアルなぬくもりを

Just one moment of real warmth

君とStrawberry Sex

With you, Strawberry Sex

It′s a wonderful word

It's a wonderful word

魔法のキスではじめよう1、2、3

Let's start with a magic kiss 1, 2, 3

Strawberry Sex

It's a wonderful word

なんだか胸がドキドキ

My heart is pounding

Baby 君と朝までずっとずっと手をつないで

Baby, holding hands with you all night long

LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE

この星のどこかに君がいる

Somewhere on this planet, you exist

どんな遠く離れても

No matter how far apart we are

同じ空を見上げられる、でもね

We can look up at the same sky, but you know

星を見る君の顔

Your face looking at the stars

だって見ることできない、そうだろ?

I can't see it, can I?

だからStrawberry Sex

That's why Strawberry Sex

It′s a wonderful word

It's a wonderful word

いますぐ君のところへ1、2、3

To you right now, 1, 2, 3

Strawberry Sex

It's a wonderful word

なんだか胸がチクチク

My heart is tingling

Baby 君の全てをぎゅっとぎゅっと抱きしめたい

Baby, I want to hold you tight

どこにいるの? 何してんの?

Where are you? What are you doing?

愛の言葉伝えたいよだから

I want to convey words of love, so

100万回のメールより

Instead of a million emails

たった一度のリアルなぬくもりを

Just one moment of real warmth

君とStrawberry Sex

With you, Strawberry Sex

It's a wonderful word

魔法のキスではじめよう1、2、3

Let's start with a magic kiss, 1, 2, 3

Strawberry Sex

It′s a wonderful word

It's a wonderful word

なんだか胸がドキドキ

My heart is pounding

Baby 君と朝までずっとずっと手をつないで

Baby, holding hands with you all night long

Оцените перевод

Авторы: 平井堅, 多田琢, 平井　堅, 多田　琢

Альбом

Shiranaindesho?

дата релиза

30-05-2018

1 キミはともだち (Ken's Bar 2017 X'mas Special!!) [LIVE]
2 Strawberry Sex (Ken's Bar 2017 X'mas Special!!) [LIVE]
3 ノンフィクション (Ken's Bar 2017 X'mas Special!!) [LIVE]
4 知らないんでしょ?
5 知らないんでしょ? (less vocal)

Еще альбомы