Текст и перевод песни 平井 堅 - fake star～ Ken's swingin’ jazz ～

fake star～ Ken's swingin’ jazz ～

暗い深い未来の闇
サングラス 綱渡り
駐車場に泊めた孤独
スモークで隠す
マネージャーを呼び出して
マンションに横付け
素早く忍び込んで
2時間 makin' love
引き返せない 欲望列車
乗客は皆 こっちを見てる
一度知られた 顔と名前を
世間は忘れない
Who is a fake star?
Who is a fake style?
Who is a fake smile?
化けの皮をはがしてやる fake star
Who is a fake love?
Who is a fake heart?
That's you
携帯メモリー 一周まわったのに
会いたい人は誰? 見つけられない
見下ろすパノラマ 空虚なサクセス
広過ぎる部屋に 居場所が無い
甲冑(よろい)を着ても
敵が見えない
戦いながら 笑顔はキープ
過去を切り捨て 顔を変えても
未来が忘れない
Who is a fake star?
Who is a fake style?
Who is a fake smile?
まつり上げられてナンボ fake star
Who is a fake love?
Who is a fake heart?
That's you
偽りでいい 見せかけでいい
そのぬくもりが 今は欲しい
Who is a fake star?
Who is a fake style?
Who is a fake smile?
プライベイトも切り売り fake star
Who is a fake love?
Who is a fake heart?
That's you
Wanna be a pop star,
But he's a fake star
て言うか fake made
誰か魔法をかけてよ fake star
Who is a fake love?
Who is a fake star?
That's me

fake star ~ Ken's swingin' jazz ~

In the dark and deep darkness of the future
Sunglasses, tightrope walking
Solitude parked in the parking lot
Hidden by smoke
Call out the manager
Pulled up to the apartment
Quickly sneaked in
2 hours makin' love
Desire train, no turning back
All the passengers are looking at me
The face and name known once
The world won't forget
Who is a fake star?
Who is a fake style?
Who is a fake smile?
I'll rip off the fake star's disguise
Who is a fake love?
Who is a fake heart?
That's you
Even though I've gone through my phone memory
Who do I want to see? I can't find them
Looking down at the panorama, empty success
There's no place for me in this oversized room
Even if I wear armor
I can't see the enemy
Smiling as I fight
Even if I cut off the past and change my face
The future won't forget
Who is a fake star?
Who is a fake style?
Who is a fake smile?
A fake star who's only worth as much as they're hyped up
Who is a fake love?
Who is a fake heart?
That's you
A lie is fine, an illusion is fine
That warmth is what I need now
Who is a fake star?
Who is a fake style?
Who is a fake smile?
A fake star who sells out their privacy
Who is a fake love?
Who is a fake heart?
That's you
Wanna be a pop star,
But he's a fake star
Or rather, a fake made
Someone cast a spell on a fake star
Who is a fake love?
Who is a fake star?
That's me