Текст и перевод песни 平井 堅 - nostalgia
平井堅
- Nostalgia
Кен
Хирай
- Ностальгия
また少しやせた
背中を見ていた
я
снова
смотрел
на
свою
худую
спину.
会うたびあなたは
優しい顔になってゆく
каждый
раз,
когда
я
встречаю
тебя,
ты
становишься
нежным
лицом.
膝にしがみつき
泣きじゃくっていた
я
стояла
на
коленях
и
плакала.
最後にあなたに
叱られたのはいつだろう...
Когда
ты
в
последний
раз
бранил
меня...
くもった窓に
描いた
ひとさし指の夢
Мечта
об
одном
пальце,
нарисованном
на
темном
окне.
なぞってみても
今はもう
滲んで消えてゆく
даже
если
я
попытаюсь
проследить
ее,
она
уже
сочится
и
исчезает.
湯気の向こうで
あなたの古ぼけた
за
паром,
за
твоей
несвежестью.
はな唄がそっと響いてる
песня
ханы
отдается
тихим
эхом.
La
La
La
La
Ла
Ла
Ла
Ла
正しくなくても
優しくなくても
правильно
это
или
нет,
это
не
мягко.
ありのままならば
会いに行ける筈なのに
я
мог
бы
пойти
к
тебе,
если
бы
ты
была
такой.
すりむいた傷
痛みを吹きとばしてくれた
это
развеяло
мои
язвы.
あなたの指は
いつからか
魔法を失った
твои
пальцы
потеряли
свою
магию
с
какого-то
момента.
それとも僕の心がその呪文
или
мое
сердце-это
чары?
信じなくなってしまったの?
ты
перестал
верить?
La
La
La
La
Ла
Ла
Ла
Ла
冬くもり
車窓に映る僕は
я
отражаюсь
в
окне
машины
зимой.
あなたの待つ
あの日の僕に
ко
мне
в
тот
день,
которого
ты
ждешь.
似てるだろうか
интересно,
так
ли
это
выглядит?
La
La
La
La
Ла
Ла
Ла
Ла
おわり
Конец
おわり
Конец
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.