Текст и перевод песни 平井 堅 - お願いジュリー☆
あっちゅう間に
落ちた恋の罠に
足許をすくわれ
любовная
ловушка,
которая
упала
посреди
ночи,
и
я
зачерпнул
свою
ногу.
擦りむいた膝には
ハート型のあざ
на
его
разорванном
колене
был
синяк
в
форме
сердца.
パッと見から
やばい予感がして
慌てて目を逸らしても
даже
если
у
меня
плохое
предчувствие,
и
я
поспешно
отвожу
взгляд.
見透かした様に
僕を誘い笑う
он
приглашает
меня
рассмеяться,
как
будто
видит
все
насквозь.
どうしたの?
最近ちょっと
なんだか変だよ
в
последнее
время
все
немного
странно.
付き合って5年の彼女が
疑いの目で僕を見る
она
со
мной
уже
5 лет
и
смотрит
на
меня
с
подозрением.
危険な恋でも
止められないよ
この気持ちは
я
не
могу
остановить
это
чувство
даже
в
опасной
любви
ズキズキする胸
止めてくれるのは君だけ
ты
единственный,
кто
может
остановить
мою
пульсацию.
危険なふたりさ
抱きしめたいよ
今すぐにも
вы
двое
опасны,
и
я
хочу
обнять
вас
прямо
сейчас.
ためらいを越えて
君へと駆け出すのさ
secret
love
Я
бегу
к
тебе
без
колебаний
тайная
любовь
ラッキーにも
君が夢の中で
僕に口づけした
к
счастью,
ты
поцеловала
меня
во
сне.
息が出来なくて
切なくて目覚める
я
не
могу
дышать,
я
просыпаюсь,
я
просыпаюсь,
я
просыпаюсь,
я
просыпаюсь,
я
просыпаюсь.
どうしたの?
うなされてたよ
だけどにやけてたよ
я
подумал:
"О
боже",
Но
я
весь
горел.
同棲して4年の彼女が
いぶかしげに僕をにらむ
она
живет
со
мной
уже
4 года.
危険な恋でも
頭の中は
君でいっぱい
даже
в
опасной
любви
моя
голова
полна
тобой.
ふわふわする胸
押しつけてきたのは君さ
это
ты
толкнула
меня
на
мою
пушистую
грудь.
危険なふたりさ
抱きしめたいよ
許されるなら
вы
двое
опасны,
и
я
хочу
обнять
вас,
если
вы
сможете
простить
меня.
高まる速度で
君へと走り出すよ
dangerous
love
Я
начну
бежать
к
тебе
со
все
возрастающей
скоростью
опасная
любовь
ねぇジュリー
教えてよ
恋の魔法
Эй,
Джули,
расскажи
мне
о
магии
любви.
どうか解いておくれ
甘い痛み
Rescue
me
お願いさ
пожалуйста,
развяжи
меня,
сладкая
боль,
Спаси
меня,
пожалуйста.
危険な恋でも
止められないよ
この気持ちは
я
не
могу
остановить
это
чувство
даже
в
опасной
любви
ズキズキする胸
止めてくれるのは君だけ
ты
единственный,
кто
может
остановить
мою
пульсацию.
危険なふたりさ
抱きしめたいよ
今すぐにも
вы
двое
опасны,
и
я
хочу
обнять
вас
прямо
сейчас.
ためらいを越えて
君へと駆け出すのさ
secret
love
Я
бегу
к
тебе
без
колебаний
тайная
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 平井 堅, 平井 堅
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.