Текст и перевод песни 平井 堅 - Ichiban Hajimeteno Koibito

君が住んでいた街に
久しぶりに降り立った
少し変わった街並み
でも同じ匂いがした
くだらない理由で終わった
恋を思い出してた
初めて親に嘘をついて
電車を乗り継ぎ通った
二人改札の所で別れた後
もういないかなと振り返っても
手を振ってくれていたんだ
いつだって
最後の別れの時も
それは僕の人生で
一番初めての恋人
君は今どこにいるのかな
元気で暮らしてるのかな
今夜は遅くなるの？と
メッセージが届いた
君とタイプの違う人が
今の僕の恋人だ
便利にはなったけれど
携帯さえなかった
あの頃の恋のほうが
ロマンチックに思えるんだよ
僕が吹いた口笛の続きを
鼻歌で唄ってくれる人が
待っている街へと急ぐ電車
気付けば窓には夕焼け
あれは僕の人生で
一番初めての恋人
君は今どこにいるのかな
元気で暮らしてるのかな
二人改札の所で別れた後
もういないかなと振り返っても
まだ手を振ってる君に駆け戻って
改札を超えて抱きしめたんだ
それは僕の人生で
一番初めての恋人
君は今どこにいるのかな
元気で暮らしてるのかな
どんな場所にいたとしても
どうか幸せであるように

город, в котором ты жил.
прошло много времени с тех пор, как я вышел.
Немного странный городской пейзаж
но пахло все так же.
все закончилось по глупой причине.
я думал о любви.
в первый раз я солгала родителям.
я пересек поезд.
после того как два человека расстались у билетных ворот
даже если я оглядываюсь назад, мне интересно, ушел ли он.
он махал мне.
всегда.
и в последний раз я попрощался.
это моя жизнь.
Первый Раз Любовник
интересно, где ты сейчас?
интересно, хорошо ли она живет?
ты сегодня опоздаешь?
я получил сообщение.
другой тип человека, чем ты.
теперь она моя возлюбленная.
Это лучшее приложение, которое я когда-либо использовал.
у меня даже не было телефона.
любовь тех дней.
это кажется романтичным.
я продолжу насвистывать.
люди, которые напевали мне.
Поезд мчится в ожидающий город.
Если ты заметишь закат в окне ...
это была моя жизнь.
Первый Раз Любовник
интересно, где ты сейчас?
интересно, хорошо ли она живет?
после того как два человека расстались у билетных ворот
даже если я оглядываюсь назад, мне интересно, ушел ли он.
ты все еще машешь мне рукой.
я обняла его за билетными воротами.
это моя жизнь.
Первый Раз Любовник
интересно, где ты сейчас?
интересно, хорошо ли она живет?
неважно, где ты находишься.
Пожалуйста будь счастлива