Текст и перевод песни 平井 堅 - 世界で一番君が好き?
世界で一番君のことが好き
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
生まれて初めてだよこんな気持ちほら
C'est
la
première
fois
que
je
ressens
ça,
regarde
もう自分でも感動しちゃってる
Je
suis
tellement
ému
moi-même
愛の強さを証明したい
Je
veux
prouver
la
force
de
mon
amour
例えば君が今出血多量の
Par
exemple,
si
tu
es
en
train
de
大ケガで意識不明の大ピンチ
saigner
abondamment,
inconsciente
et
en
grand
danger
僕は車飛ばして病院へ急ぐ
Je
fonce
à
l'hôpital
en
voiture
246を300キロで
À
300
km/h
sur
la
246
ベッドで眠る君の姿
Te
voyant
dormir
dans
le
lit
僕はね医者にこう叫ぶよ
Je
crierai
au
médecin
:
「僕の血を彼女に」
«Donne-moi
ton
sang
pour
elle»
「僕の血を彼女に」
«Donne-moi
ton
sang
pour
elle»
「僕の血を全部彼女に」
«Donne-moi
tout
ton
sang
pour
elle»
世界で一番君が好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君が好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君のことが大好き
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君が好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君が好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君のことが誰より何より好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde,
plus
que
tout
でも僕はBで君がOじゃ
Mais
je
suis
B
et
tu
es
O
輸血できないね
Je
ne
peux
pas
te
faire
une
transfusion
世界で一番君のことが好き
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
生まれて初めてだよこんな気持ちほら
C'est
la
première
fois
que
je
ressens
ça,
regarde
もう自分でも感動しちゃってる
Je
suis
tellement
ému
moi-même
愛の深さを証明したい
Je
veux
prouver
la
profondeur
de
mon
amour
例えば
tatooを入れるなら
Par
exemple,
si
je
devais
me
faire
tatouer
僕はねこんなふうにお願いするよ
Je
te
demanderais
de
faire
ça
pour
moi:
「大きく背中に」
«Écris
ton
nom
en
grand
sur
mon
dos»
「大きく背中に」
«Écris
ton
nom
en
grand
sur
mon
dos»
「大きく君の名前」
«Écris
ton
nom
en
grand
sur
mon
dos»
世界で一番君が好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君が好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君のことが大好き
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君が好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君が好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君のことが誰より何より好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde,
plus
que
tout
でもひょっとして別れちゃったら
Mais
si
on
devait
se
séparer
コレも消せるよね
On
pourrait
aussi
le
faire
disparaître,
n'est-ce
pas
?
(世界で一番君が好きさ)
(Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde)
(世界で一番君が好きさ)
(Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde)
(世界で一番君が好きさ)
(Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde)
(世界で一番君が好きさ)
(Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde)
例えば君の宇宙船が
Par
exemple,
si
ton
vaisseau
spatial
突然エイリアンに襲われたら
Se
faisait
attaquer
par
des
extraterrestres
「ロケットで今すぐ」
«Je
fonce
tout
de
suite»
「ロケットで今すぐ」
«Je
fonce
tout
de
suite»
「ロケットで飛んでいくよ」
«Je
fonce
tout
de
suite
dans
une
fusée»
世界で一番君が好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君が好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君のことが大好き
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君が好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君が好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君のことが誰より何より好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde,
plus
que
tout
心配ないよエイリアンは
Ne
t'inquiète
pas,
les
extraterrestres
映画で見てるから
Je
les
ai
vus
au
cinéma
世界で一番君が好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君が好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君のことが大好き
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君が好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君が好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番君のことが誰より何より好きさ
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde,
plus
que
tout
大きな声で神に誓うよ
Je
le
jure
devant
Dieu
世界で一番
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
世界で一番
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde
一番君が好き?
Tu
es
la
personne
que
j'aime
le
plus
au
monde?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.