Текст и перевод песни 平井 堅 - 古老的大钟
おおきなのっぽの古時計
A
big,
tall,
old
clock
おじいさんの時計
Grandfather's
clock
百年
いつも動いていた
For
a
hundred
years,
it
always
ticked
ご自慢の時計さ
His
pride
and
joy
おじいさんの
生まれた朝に
The
morning
Grandfather
was
born
買ってきた時計さ
Clock
bought
that
day
いまは
もう動かない
その時計
Now
it
doesn't
tick
anymore
百年
休まずに
A
hundred
years,
without
a
break
チクタク
チクタク
Tick-tock,
tick-tock
おじいさんと
いっしょに
With
Grandfather
チクタク
チクタク
Tick-tock,
tick-tock
いまは
もう動かない
その時計
Now
it
doesn't
tick
anymore
何でも知ってる
古時計
All-knowing
Grandfather
Clock
おじいさんの
時計
Grandfather's
clock
きれいな花嫁やってきた
On
the
day
a
beautiful
bride
arrived
その日も動いてた
It
was
ticking
then,
too
うれしいことも
悲しいことも
Happy
times
and
sad
times
みな知ってる
時計さ
Clock
knows
them
all
いまは
もう動かない
その時計
Now
it
doesn't
tick
anymore
うれしいことも
悲しいことも
Happy
times
and
sad
times
みな知ってる
時計さ
Clock
knows
them
all
いまは
もう動かない
その時計
Now
it
doesn't
tick
anymore
U夜中に
ベルがなった
The
bell
tolled
in
the
night
おじいさんの
時計
Grandfather's
clock
お別れのときがきたのを
When
the
time
came
to
say
goodbye
みなにおしえたのさ
Told
everyone
天へのぼる
おじいさん
Grandfather
ascending
to
heaven
時計とも
お別れ
Saying
goodbye
to
the
clock,
too
いまは
もう動かない
その時計
Now
it
doesn't
tick
anymore
百年
休まずに
A
hundred
years,
without
a
break
チクタク
チクタク
Tick-tock,
tick-tock
おじいさんと
いっしょに
With
Grandfather
チクタク
チクタク
Tick-tock,
tick-tock
いまは
もう動かない
その時計
Now
it
doesn't
tick
anymore
いまは
もう動かない
その時計
Now
it
doesn't
tick
anymore
Оцените перевод
1
1st stage 楽園
2 おんなじさみしさ 《与自己告别》主题曲 『さよなら私』主題歌
3 闭上眼睛 瞳をとじて
4 マイ・ウェイ
5 瞳をとじて ~大きな古時計 chorus harmony ~
6 WE’RE ALL ALONE
7 やつらの足音のバラード
8 2 仁医
9 いとしのエリー
10 切手のないおくりもの
11 家族になろうよ
12 古老的大钟
13 上を向いて歩こう
14 恋するフォーチュンクッキー
15 瞳をとじて live
16 順子
17 タイミング
18 aishiteru
19 bye my melody
20 K.O.L.
21 Tomorrow
22 Virtual Insanity
23 いとしき日々よ live
24 もらい泣き 一青窈カバ
25 グロテスク
26 乐园
27 仆は君に恋をする live
28 写真 新录曲
29 属于你的我的初恋伴奏
30 生命之歌 另一章
31 蜂蜜与四叶草 主题曲 canvas
32 记忆的画布
33 轻闭双眼
34 闭上眼睛
35 陪哭
36 日文
37 メリ━楗ε螗丧膝ぅεдぃ―j ajapai mix
38 aishiteru less vocal
39 missing you
40 nostalgia ~s w k mix~
41 pain 新录曲
42 ring ~even if piano instrumental ~
43 the changing same
44 time goes by
45 track 13 日文
46 you are su ki tae
47 お愿いジュリー☆ live
48 グロテスク instrumental
2 おんなじさみしさ 《与自己告别》主题曲 『さよなら私』主題歌
3 闭上眼睛 瞳をとじて
4 マイ・ウェイ
5 瞳をとじて ~大きな古時計 chorus harmony ~
6 WE’RE ALL ALONE
7 やつらの足音のバラード
8 2 仁医
9 いとしのエリー
10 切手のないおくりもの
11 家族になろうよ
12 古老的大钟
13 上を向いて歩こう
14 恋するフォーチュンクッキー
15 瞳をとじて live
16 順子
17 タイミング
18 aishiteru
19 bye my melody
20 K.O.L.
21 Tomorrow
22 Virtual Insanity
23 いとしき日々よ live
24 もらい泣き 一青窈カバ
25 グロテスク
26 乐园
27 仆は君に恋をする live
28 写真 新录曲
29 属于你的我的初恋伴奏
30 生命之歌 另一章
31 蜂蜜与四叶草 主题曲 canvas
32 记忆的画布
33 轻闭双眼
34 闭上眼睛
35 陪哭
36 日文
37 メリ━楗ε螗丧膝ぅεдぃ―j ajapai mix
38 aishiteru less vocal
39 missing you
40 nostalgia ~s w k mix~
41 pain 新录曲
42 ring ~even if piano instrumental ~
43 the changing same
44 time goes by
45 track 13 日文
46 you are su ki tae
47 お愿いジュリー☆ live
48 グロテスク instrumental
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.