Текст и перевод песни 平井 堅 - 君はス・テ・キ

バカバカしい世の中に たかだか知れてる明日に
ズケズケ言う上司にdown, down, down, down, down
ガビガビガビアイメイク ダラダラダラダラ週末
カラカラ乾いた日々 down, down, down, down, down

内回りで追い越して 足かけられつまずき 膝すりむいても
Try 砂をはらい立ち上がり 獲物を探すんだ
髪振り乱して走ってる君も す て き

キラキラをあげる君のくちびるにhop step jump!
輝く未来へ 猛烈ダッシュ!
クラクラきちゃうよ君の指先でtouch my heart
あんな風に こんな風に 描くまま行こう
Get up! Stand up! One more time!

近々開催合コン そろそろそこそこ ダイエット
ちょこちょこチョコ間食 down, down, down, down, fat
バタバタしてるの最近 ジタバタしないで改心
土壇場にて逆転 down, down, up-side down

軽やかさを身に付けて さらりとあしらって人混みすり抜け
Smile エレガントに立ち回り 獲物を狙うんだ
不適な微笑み 浮かべてる君も す・て・き

キラキラをあげる君の胸元にhop step jump!
輝く瞳に 情熱スマッシュ!
クラクラきちゃうよ君の指先でtouch my heart
どんな風に そんな風に 描いたら行こう
Get up, stand up, shine your life!

キラキラをあげる君のくちびるに hop step jump!
輝く未来へ 猛烈ダッシュ!!
クラクラきちゃうよ君の指先で touch my heart
あんな風に こんな風に 描くまま行こう

キラキラをあげる君の胸元に hop step jump!
輝く瞳に 情熱スマッシュ!
クラクラきちゃうよ君の指先で touch my heart
どんな風に そんな風に 描いたら行こう
Get up! Stand up! One more time!

в этом глупом мире я знаю, как много я могу сделать завтра.
вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
ГЭБ ГЭБ ГЭБ ГЭБ ГЭБ ГЭБ ГЭБ ГЭБ ГЭБ ГЭБ ГЭБ ГЭБ ГЭБ ГЭБ ГЭБ ГЭБ ГЭБ ГЭБ ГЭБ
вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз

даже если я обгоняю его во внутреннем круге, и я спотыкаюсь на ногах, и я тру колени.
попробуй, Пробежись по песку, встань и ищи добычу.
ты бежишь с развевающимися волосами, ты тоже прекрасна.

К твоим губам, которые дают тебе блеск, хоп-шаг-прыжок!
Яростный рывок в сияющее будущее!
Я заставлю тебя потрескивать кончиками пальцев Прикоснись к моему сердцу
давай начнем рисовать вот так вот так
Вставай! вставай! еще раз!

пора сесть на диету.
вниз, вниз, вниз, вниз, жир, жир, жир, жир, жир, жир, жир, жир, жир, жир, жир, жир, жир, жир, жир, жир, жир, жир, жир, жир, жир
я трепещу. не трепещи в последнее время. я обращен.
вниз, вниз, вверх-вниз!

Носите легкость, относитесь к ней с легкостью и проскользните сквозь толпу.
улыбайся, стой изящно и целись в свою жертву.
у тебя неуместная улыбка, ты тоже, ты тоже, ты тоже, ты тоже, ты тоже, ты тоже, ты тоже, ты тоже, ты тоже, ты тоже.

К твоей груди, которая дает тебе блеск, хоп-шаг-прыжок!
Страсть разбивается в сияющих глазах!
Я заставлю тебя потрескивать кончиками пальцев Прикоснись к моему сердцу
как ты можешь так рисовать?
Вставай, вставай, Сияй своей жизнью!

К твоим губам, которые дают тебе блеск, хоп-шаг-прыжок!
Яростный рывок в сияющее будущее!!
Я заставлю тебя потрескивать кончиками пальцев Прикоснись к моему сердцу
давай начнем рисовать вот так вот так

К твоей груди, которая дает тебе блеск, хоп-шаг-прыжок!
Страсть разбивается в сияющих глазах!
Я заставлю тебя потрескивать кончиками пальцев Прикоснись к моему сердцу
как ты можешь так рисовать?
Вставай! вставай! еще раз!