楽園 - 平井 堅 перевод на немецкий

楽園

満たされた時間の中で
僕らは何が出来るだろう
遥か遠いあの記憶を抜け
僕らは何処へ行くのか
Do U know? 泣いてるあの Love song
今始まるすべてが Freak out! 優しさに孤独が
Can′t U see? 夜空に Never Get Down
今僕らを包むよ Last Day 壊れ逝く時代に

Let me down あの楽園はもう消えたけど
今もここに朝は来る U & I 最後の日には
君とこんな風に身体を重ねていたい

泣き方を忘れた街で 僕らは今も過ごしてる
傷つけ合い自由を選んで 動けない日々が出来たね
U can say 明日に Ever get chance
今繋げる未来へ Hang out! 優しさに光を
Let me fly 誰もがここで迷いながら
今も何か探してる
U & I いつかまた
巡り会えたらこの場所で歌おう
消えてく蒼い空の影 降り積もる真っ白な雪
楽園に最後の華 彩るだろう

Let me fly 世界が終わる
その時には強く抱きしめているよ
U & I 指を絡め 愛を何かをここに残しいこう
Gonna be together, Never get down
Gonna be forever, Ever get chance
Let's stay together, Gonna be forever
The paradise lives in my heart
We′ll be together, Never get down
Gonna be forever, Ever get chance
Let's stay together, Gonna be forever
The paradise lives in my heart and soul
Yes, let me fly... Yes take U fly...

Paradies

In dieser erfüllten Zeit,
was können wir wohl tun?
Nachdem wir jene ferne Erinnerung verlassen haben,
wohin gehen wir wohl?
Do U know? Jenes weinende Love song
Alles, was jetzt beginnt, ist Freak out! Einsamkeit in der Zärtlichkeit
Can′t U see? Im Nachthimmel Never Get Down
Jetzt umhüllt uns der Last Day, in einer zerfallenden Zeit

Let me down Jenes Paradies ist zwar verschwunden,
doch auch jetzt kommt der Morgen hierher U & I An unserem letzten Tag
möchte ich so mit dir unsere Körper vereinen

In einer Stadt, die das Weinen verlernt hat, leben wir noch immer
Wir verletzten uns, wählten die Freiheit und schufen Tage der Unbeweglichkeit
U can say Morgen Ever get chance
Zur Zukunft, die wir jetzt knüpfen Hang out! Licht für die Zärtlichkeit
Let me fly Jeder irrt hier umher,
sucht auch jetzt noch nach etwas
U & I Wenn wir uns eines Tages wieder
treffen, lass uns an diesem Ort singen
Der Schatten des schwindenden blauen Himmels, der türmende, reinweiße Schnee
werden wohl die letzte Blume im Paradies färben

Let me fly Wenn die Welt endet,
dann werde ich dich fest umarmen
U & I Lass uns die Finger verschränken, etwas von unserer Liebe hier hinterlassen
Gonna be together, Never get down
Gonna be forever, Ever get chance
Let's stay together, Gonna be forever
The paradise lives in my heart
We′ll be together, Never get down
Gonna be forever, Ever get chance
Let's stay together, Gonna be forever
The paradise lives in my heart and soul
Yes, let me fly... Yes take U fly...