Текст и перевод песни 平井 堅 - 魔法って言っていいかな? (Ken's Bar 2017 X'mas Special!!) [LIVE]
君があんまりまぶしく笑うから
Because
you
smile
so
dazzlingly
つぶった瞼に残ったオレンジは
The
orange
that
remained
on
my
closed
eyelids
いつしか僕のハートの色になった
Eventually
became
the
colour
of
my
heart
君があんまり無防備に泣くから
Because
you
cry
so
defenselessly
つられた僕が止まらなくなって
I
followed
and
couldn't
stop
最後は君が背中をさすってくれたね
In
the
end
you
stroked
my
back
愛という曖昧なものに
To
that
vague
thing
called
love
君はその指で輪郭を描いてくれた
You
drew
an
outline
with
your
fingers
大げさなことは何もできないけど
I
can't
do
anything
extravagant
君を笑顔にする魔法はいくつか持ってるんだ
But
I
know
some
spells
to
make
you
smile
帰り道の犬の鳴き真似
A
dog
imitation
on
the
way
back
あの日の本音
The
truth
from
that
night
君の寝言の話
Your
sleep
talk
そして大好きのキス
And
a
kiss
of
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.