�のむこうで - 平井 堅 перевод на русский

�のむこうで

平井� - �のむこうで
作�：平井�・松尾�
�にはぐれて
いまも胸に残るものは
悔しさではなく 哀しみでもなく
つないだ手のぬくもり
かわいたハ�ト
くれないの�が濡らし
いつの日か いつの日か
希望という花が�く
かかえきれぬ�のかけら
あの日 �はこぼした
ひろい集め 微笑んだ君を
つよく抱きしめた いつまでも

旅のおわりに
心の中をよぎるのは
�ける�去や �光ではなく
手をふる君の笑�
たどり着く�所
さがし�けた��は
肩よせて 君と�た
あふれそうな星空
数えきれぬ�のことば
胸に抱いて叫ぶよ
君に逢えて 君に逢えて
�の�はかなったと ありがとう

�のむこうで 君の幸せを祈ろう
人は�を�び �は人を�ばない
いつの日か いつの日か
希望という花が�く

おわり

По ту сторону

Хирай Кен - По ту сторону
Слова: Кен Хирай, Кеничи Мацуо
Мы расстались,
И в моей груди до сих пор
Нет ни сожаления, ни печали,
Лишь теплота твоей руки.
Мое иссохшее сердце
Орошают алые слезы,
Когда-нибудь, когда-нибудь
Расцветет цветок надежды.
Осколки любви, что не удержать,
В тот день мы уронили.
Собирая их, ты улыбалась,
И я крепко обнимал тебя, навсегда.

В конце пути
В моей душе мелькает
Не горькое прошлое, не угасший свет,
А твоя улыбка на прощание.
Место, куда я стремлюсь,
Которое так долго искал,
Оказалось рядом с тобой.
Под этим бескрайним небом,
С бесчисленными словами в сердце,
Я кричу, обнимая тебя:
«Я встретил тебя, я встретил тебя,
И моя мечта сбылась, спасибо тебе».

По ту сторону я буду молить о твоем счастье.
Люди переживают разлуку, но разлука не переживет людей.
Когда-нибудь, когда-нибудь
Расцветет цветок надежды.

Конец