Текст и перевод песни 平井夏美 feat. Norie Suzuki - 瑠璃色の地球
夜明けの来ない夜は無いさ
Нет
такой
ночи,
когда
не
наступит
рассвет
あなたがポツリ言う
Ты
вдруг
это
сказал
燈台の立つ岬で
На
мысу,
где
стоит
маяк
暗い海を見ていた
Мы
смотрели
на
темное
море
悩んだ日もある
哀しみに
Были
и
дни
сомнений
и
печали
くじけそうな時も
Когда
казалось,
что
я
вот-вот
сломаюсь
あなたがそこにいたから
Но
ты
был
рядом
в
эти
моменты
生きて来られた
И
я
смог
выжить
朝陽が水平線から
Восходящее
солнце
с
горизонта
光の矢を放ち
Стреляет
лучами
света
二人を包んでゆくの
И
нас
охватывает
瑠璃色の地球
Бирюзовая
земля
泣き顔が微笑みに変わる
Улыбка
сменяет
слезы
瞬間の涙を
Сиюминутные
слезы
世界中の人たちに
Я
бы
хотел
разделить
そっとわけてあげたい
Со
всеми
людьми
на
земле
争って傷つけあったり
Мы
ссоримся
и
раним
друг
друга
人は弱いものね
Люди
такие
слабые
だけど愛する力も
Но
у
нас
есть
сила
любви
きっとあるはず
Я
в
это
верю
ガラスの海の向こうには
За
стеклянным
морем
広がりゆく銀河
Расстилается
галактика
地球という名の船の
Корабль
по
имени
Земля
誰もが旅人
И
на
нем
все
мы
— странники
ひとつしかない
Одна-единственная
私たちの星を守りたい
Наша
планета,
которую
мы
должны
беречь
朝陽が水平線から
Восходящее
солнце
с
горизонта
光の矢を放ち
Стреляет
лучами
света
二人を包んでゆくの
И
нас
охватывает
瑠璃色の地球
Бирюзовая
земля
瑠璃色の地球
Бирюзовая
земля
Оцените перевод
1
威風堂々〜明日への賛歌〜
2 宇宙のファンタジー
3 瑠璃色の地球
4 Queen Of The Night〜夜の女王のアリア〜
5 亡き王女のためのパヴァーヌ 〜光はその手のなかに〜
6 グラナダ
7 カッチー二のアヴェ・マリア
8 白鳥の湖〜闇から光へ〜
9 別れの曲
10 誰も寝てはならぬ - オペラ「トゥーランドット」より
11 エトピリカ
12 ボレロ
2 宇宙のファンタジー
3 瑠璃色の地球
4 Queen Of The Night〜夜の女王のアリア〜
5 亡き王女のためのパヴァーヌ 〜光はその手のなかに〜
6 グラナダ
7 カッチー二のアヴェ・マリア
8 白鳥の湖〜闇から光へ〜
9 別れの曲
10 誰も寝てはならぬ - オペラ「トゥーランドット」より
11 エトピリカ
12 ボレロ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.