Текст и перевод песни 平家みちよ - Get (instrumental)

Get (instrumental)

"じゃあな"なんて笑わせないで
呼び出しておいて
何日も連絡待った
だからうれしくて

すきな時にだけ すきな分だけ
すきな様にして 帰るあなた

"じゃあな"なんて笑わせないで
やっと会えたんじゃない
夜中にぬけ出すのは
大変なんだよ

"じゃあな"なんて勝手すぎる
泣いてやろうかな
せめて聞かせて欲しいわ
"スキ"だって

適当にごまかさないで
はっきりさせてよ
女ならこんな時は
覚悟できてるわ

私の気持ちは 知っているんでしょ
やさしくされたら うれしい事

適当にごまかさないで
目を見て話して
ウソならもっとうまく
つき通せばいい

適当にごまかすから
期待しちゃうから
せめて聞かせて欲しいわ
"スキ"だって

たまに入れてくれる つなぎのベル
口には出さないけれど Mmm... うれしい

たまに忘れようと 決心する
その日に限って あなたは来るのね

"じゃあな"なんて笑わせないで
やっと会えたんじゃない
夜中にぬけ出すのは
大変なんだよ

"じゃあな"なんて勝手すぎる
泣いてやろうかな
せめて聞かせて欲しいわ
"スキ"だって
No...

Get (instrumental)

"Ne me fais pas rire en disant 'à plus'"
Tu m'as appelée
J'ai attendu tes nouvelles pendant des jours
Alors je suis tellement contente

Quand tu veux, autant que tu veux
Fais ce que tu veux et tu rentres

"Ne me fais pas rire en disant 'à plus'"
On s'est enfin retrouvés
C'est difficile de filer en douce la nuit
Tu sais

"Ne me fais pas rire en disant 'à plus'"
Je vais peut-être pleurer
J'aimerais au moins que tu me dises
"Je t'aime"

Ne me fais pas de faux-semblants
Sois clair
Quand une femme est dans ce genre de situation
Elle est prête à tout

Tu sais ce que je ressens
C'est agréable d'être douce

Ne me fais pas de faux-semblants
Regarde-moi dans les yeux et parle
Si c'est un mensonge, sois plus convaincant
Sois plus convainquant

C'est parce que tu fais des faux-semblants
Que j'ai des attentes
J'aimerais au moins que tu me dises
"Je t'aime"

La sonnerie que tu me donnes de temps en temps
Je ne le dis pas mais... Mmm... Je suis contente

Parfois, je décide d'oublier
Ce jour-là, tu arrives toujours

"Ne me fais pas rire en disant 'à plus'"
On s'est enfin retrouvés
C'est difficile de filer en douce la nuit
Tu sais

"Ne me fais pas rire en disant 'à plus'"
Je vais peut-être pleurer
J'aimerais au moins que tu me dises
"Je t'aime"
Non...