gossip feat.岡本信彦 - 平川大輔 перевод на немецкий

gossip feat.岡本信彦

Gurasu no koori ga torokeru koro ni nita mono doushi sasayaku
Otona no kake hiki kuchibiru nurashi
Teeburu no shita de fure au

Koi nano ka koi janai
Yume nano ka yume janai
Tashika na atsui osasoi

Yura yura kira meku yorokobi wo moto mete
Fura fura nazo meku fuka yoi mi maka seta
Dare no koto ka dare no koto ka
Ie ya shinai ie nai ne
Hito no hanashi dakedo dou omou?

Kasuka na kioku to yasashii uso ga machi no asahi ni kie teku
Midara ni hanatta urei wa doko e
Kubi suji ni romansu no ato

Ai nano ka ai janai
Tsumi nano ka tsumi janai
Haka naku amai toki meki

Sara sara yure teta nagai kami no kaori
Hara hara mida reta yawa raka na ano hito
Namae sae mo namae sae mo
Shira nai mama shiranu mama
Otoko to onna no jiyuu na yoru

Nakatta koto niwa shi taku mo nai kimochi
Mo ichido ae tara futsuu ni hanashi tai
Wari kire nai wari kire nai
Setsu nasa niwa setsu nasa wa
Toshi wo kasa neta ajiwai ga aru
Hito no hanashi dakedo dou omou?

Gossip feat. 岡本信彦

Wenn das Eis im Glas schmilzt, flüstern sich Gleichgesinnte zu.
Das Spiel der Erwachsenen, die Lippen befeuchtet,
unter dem Tisch berühren sie sich.

Ist es Liebe oder nicht?
Ist es ein Traum oder nicht?
Eine நிச்சயமான heiße Einladung.

Wir suchen das schimmernde, schwankende Vergnügen,
taumeln, benebelt vom rätselhaften Rausch.
Über wen, über wen wird da geredet?
Ich kann es nicht sagen, ich darf es nicht sagen.
Es ist nur Gerede, aber was denkst du darüber?

Vage Erinnerungen und sanfte Lügen verschwinden im Morgenlicht der Stadt.
Wohin ist die zügellos verströmte Melancholie verschwunden?
Am Hals ein Zeichen der Romanze.

Ist es Liebe oder nicht?
Ist es Sünde oder nicht?
Ein vergängliches, süßes Herzklopfen.

Der Duft ihres langen, wehenden Haares,
diese sanfte Person, so aufgewühlt.
Nicht einmal ihren Namen, nicht einmal ihren Namen
kenne ich, werde ich je erfahren.
Eine freie Nacht für Mann und Frau.

Ich möchte es nicht ungeschehen machen.
Wenn ich sie wiedersehen könnte, würde ich gerne normal mit ihr reden.
Ich kann es nicht verarbeiten, ich kann es nicht verarbeiten.
Diese Sehnsucht, diese Sehnsucht,
hat den Geschmack des Alters.
Es ist nur Gerede, aber was denkst du darüber?