血濡れた密会 off vocal - 平川大輔 перевод на немецкий

血濡れた密会 off vocal

Ah, imasara nagara ni benmei?
Dotanba de WANWAN naite mo
NAN mo kangaetenai desho?
Yumemi gachi de FREE na PRAY wa yamete sa
Ashita no yotei wa ALL DERIcchatte
A—PA-PA-PA
Ima o tokasu inbi na ANEMONE
Nariyuki makaseta Friday saa, Let's Party!!!

Warui ko mo kirai janai (Ah, Ah)
Ii ko mo kirai janai (Ah, Ah)
Demo ichiban suki na no wa, iwayuru KUDARANAI
Onegai o shite kuru ko

"Sore tte, KIMI da yo ne?"

(Bitch×Bitch!!!) TOROkeru chi no rutsubo de odore
(Bitch×Bitch!!!) midareta SABATO,
Atama HAJIkete sa!

Amasugiru SHIROPPU susurya inazuma ga midareochite
KEBAKEBAshii kaichou ga waraishinu
Sebamaru shikai semaru hitomi ga motometa no wa

Mou, hikigiwa Image o mousou
Kajiba de CanCan naite mo
DARE mo aishitenai desho?
Shitta ka butta,
BLUE na FACE o misete
AKUSEKU dasan, nou BURU chatte
SUKKARA KANKAN
ASU o kowasu hangi na Suggestion
Kibatta Rodeo Girl Play? sou, Let's Grind!!!

Semeru ko mo suki janai (Ah, Ah)
Ukeru ko mo suki janai (Ah, Ah)
Kedo, ichiban suki na no wa,
Tottemo DARASHINAI hyoujou o misereru ko

"Yurushite moraitai wake?"

(Bitch×Bitch!!!) nozonda chi no saika de aege
(Bitch×Bitch!!!) BARA shita MORARU,
KARADA nagedashite!

Yurusugiru MANHŌRU o DIGGING
Senritsu ga kurui midare
GIRAGIRA shita aijou o Enchanted
Haiyoru OWARI
Sugaru hitomi ga uttaeta no wa

"Nani mo kamo wasurete shimaitai. sou deshou?
Kimi wa sou da yo ne? oku no oku made nozokikonja tte sa "
"Mou gaman dekinai, wakaru yo?"
"Dakara, zenbu nuijatte? chigau, chigau. fuku janai tte."
"Mochiron, sore wa sore de ii kedo sa.
Sono PURAIDO to MORARU, zenbu nugunā tte ittenda yo."
"Saa, motto motto tanoshimou yo!"

(Bitch×Bitch!!!) TOROkeru chi no rutsubo de odore
(Bitch×Bitch!!!) midareta SABATO,
Atama HAJIkete sa!

(Bitch×Bitch!!!) nozonda chi no saika de aege
(Bitch×Bitch!!!) BARA shita MORARU,
KARADA nagedashite!

Amasugiru SHIROPPU o susurya inazuma ga midareochite
KEBAKEBAshii kaichou ga waraishinu
Sebamaru shikai semaru hitomi ga motometa no wa

"Bitch-chan, mou kowarechatta no?
...madamada,
Suwanakucha ikenai no ni nē..."

Blutgetränkte Zusammenkunft - Off Vocal

Ah, was für eine Ausrede jetzt noch?
Auch wenn du in letzter Minute winselst und weinst,
du hast doch über nichts nachgedacht, oder?
Hör auf mit diesem verträumten, freien Spiel,
und sag alle deine Pläne für morgen ab,
A—PA-PA-PA
Eine schamlose Anemone, die den Moment schmilzt,
Überlass dich dem Schicksal, Freitag, nun, Let's Party!!!

Ich mag auch unartige Mädchen nicht ungern (Ah, Ah)
Ich mag auch brave Mädchen nicht ungern (Ah, Ah)
Aber am liebsten mag ich die, die sozusagen BESCHEUERTE
Wünsche äußern.

"Das bist doch du, oder?"

(Bitch×Bitch!!!) Tanz in dem Schmelztiegel des Blutes, der dich dahinschmelzen lässt!
(Bitch×Bitch!!!) Ein ausschweifender Sabbat,
Lass deinen Kopf explodieren!

Wenn du den zuckersüßen Sirup schlürfst, fallen Blitze wild herab,
und ein protziges Oberhaupt stirbt lachend.
Was die enger werdende Sicht und die nahenden Augen suchten, war

Schon wieder, ein Hirngespinst vom Rückzug,
Auch wenn du am Brandherd wie verrückt weinst,
du liebst doch niemanden, oder?
Tu nicht so, als ob du Bescheid wüsstest,
und zeig mir dein trauriges Gesicht.
Du rechnest hektisch und lässt deinen Kopf hängen,
völlig erledigt.
Eine gefährliche Suggestion, die das Morgen zerstört.
Ein gewagtes Rodeo Girl Play? Ja, Let's Grind!!!

Ich mag keine Mädchen, die angreifen (Ah, Ah)
Ich mag keine Mädchen, die sich ergeben (Ah, Ah)
Aber am liebsten mag ich die,
die einen total VERKOMMENEN Gesichtsausdruck zeigen können.

"Willst du etwa, dass ich dir vergebe?"

(Bitch×Bitch!!!) Stöhne beim ersehnten Blutfest!
(Bitch×Bitch!!!) Zerstörte Moral,
wirf deinen Körper hin!

Grabe den viel zu lockeren Gulli aus.
Die Melodie spielt verrückt,
Verzaubert von glitzernder Liebe.
Das Ende kriecht heran,
was die flehenden Augen verlangten, war

"Ich will alles vergessen. Nicht wahr?
Du willst das doch auch? Bis in deine tiefsten Tiefen will ich dich ausspähen."
"Ich kann mich nicht mehr beherrschen, verstehst du?"
"Also, zieh alles aus? Nein, nein. Nicht die Kleider."
"Natürlich ist das auch gut, aber,
ich sage, du sollst deinen Stolz und deine Moral komplett ablegen!"
"Komm, lass uns noch mehr Spaß haben!"

(Bitch×Bitch!!!) Tanz in dem Schmelztiegel des Blutes, der dich dahinschmelzen lässt!
(Bitch×Bitch!!!) Ein ausschweifender Sabbat,
Lass deinen Kopf explodieren!

(Bitch×Bitch!!!) Stöhne beim ersehnten Blutfest!
(Bitch×Bitch!!!) Zerstörte Moral,
wirf deinen Körper hin!

Wenn du den zuckersüßen Sirup schlürfst, fallen Blitze wild herab,
und ein protziges Oberhaupt stirbt lachend.
Was die enger werdende Sicht und die nahenden Augen suchten, war

"Bitch-chan, bist du schon kaputt?
...dabei musst du doch noch viel mehr
ausschlürfen..."