Текст и перевод песни 平川大輔 - 血濡れた密会 off vocal

血濡れた密会 off vocal

Ah, imasara nagara ni benmei?
Dotanba de WANWAN naite mo
NAN mo kangaetenai desho?
Yumemi gachi de FREE na PRAY wa yamete sa
Ashita no yotei wa ALL DERIcchatte
A—PA-PA-PA
Ima o tokasu inbi na ANEMONE
Nariyuki makaseta Friday saa, Let's Party!!!

Warui ko mo kirai janai (Ah, Ah)
Ii ko mo kirai janai (Ah, Ah)
Demo ichiban suki na no wa, iwayuru KUDARANAI
Onegai o shite kuru ko

"Sore tte, KIMI da yo ne?"

(Bitch×Bitch!!!) TOROkeru chi no rutsubo de odore
(Bitch×Bitch!!!) midareta SABATO,
Atama HAJIkete sa!

Amasugiru SHIROPPU susurya inazuma ga midareochite
KEBAKEBAshii kaichou ga waraishinu
Sebamaru shikai semaru hitomi ga motometa no wa

Mou, hikigiwa Image o mousou
Kajiba de CanCan naite mo
DARE mo aishitenai desho?
Shitta ka butta,
BLUE na FACE o misete
AKUSEKU dasan, nou BURU chatte
SUKKARA KANKAN
ASU o kowasu hangi na Suggestion
Kibatta Rodeo Girl Play? sou, Let's Grind!!!

Semeru ko mo suki janai (Ah, Ah)
Ukeru ko mo suki janai (Ah, Ah)
Kedo, ichiban suki na no wa,
Tottemo DARASHINAI hyoujou o misereru ko

"Yurushite moraitai wake?"

(Bitch×Bitch!!!) nozonda chi no saika de aege
(Bitch×Bitch!!!) BARA shita MORARU,
KARADA nagedashite!

Yurusugiru MANHŌRU o DIGGING
Senritsu ga kurui midare
GIRAGIRA shita aijou o Enchanted
Haiyoru OWARI
Sugaru hitomi ga uttaeta no wa

"Nani mo kamo wasurete shimaitai. sou deshou?
Kimi wa sou da yo ne? oku no oku made nozokikonja tte sa "
"Mou gaman dekinai, wakaru yo?"
"Dakara, zenbu nuijatte? chigau, chigau. fuku janai tte."
"Mochiron, sore wa sore de ii kedo sa.
Sono PURAIDO to MORARU, zenbu nugunā tte ittenda yo."
"Saa, motto motto tanoshimou yo!"

(Bitch×Bitch!!!) TOROkeru chi no rutsubo de odore
(Bitch×Bitch!!!) midareta SABATO,
Atama HAJIkete sa!

(Bitch×Bitch!!!) nozonda chi no saika de aege
(Bitch×Bitch!!!) BARA shita MORARU,
KARADA nagedashite!

Amasugiru SHIROPPU o susurya inazuma ga midareochite
KEBAKEBAshii kaichou ga waraishinu
Sebamaru shikai semaru hitomi ga motometa no wa

"Bitch-chan, mou kowarechatta no?
...madamada,
Suwanakucha ikenai no ni nē..."

Rencontre secrète tachée de sang - sans chant

Ah, tu cherches des excuses maintenant ?
Même si tu te mets à pleurer comme un chien à la dernière minute,
Tu n'as rien prévu, n'est-ce pas ?
Arrête de prier avec cet air rêveur et libre, s'il te plaît.
Tu as déjà tout annulé pour demain, n'est-ce pas ?
A—PA-PA-PA
Une anémone envoûtante qui fait fondre le présent,
Laisse-toi porter par le rythme, c'est vendredi, alors ! Allons faire la fête !!!

Je n'aime pas les filles méchantes (Ah, Ah)
Je n'aime pas les filles gentilles (Ah, Ah)
Mais ce que j'aime le plus, c'est ce qu'on appelle la bêtise,
Une fille qui me demande des faveurs.

"C'est toi, n'est-ce pas ?"

(Bitch×Bitch!!!) Danse dans ce creuset de sang qui fond,
(Bitch×Bitch!!!) un samedi déchaîné,
Laisse-toi aller à la folie !

En sirotant ce sirop trop sucré, l'éclair se déchaîne,
Le patron ridicule en meurt de rire.
Ce regard qui t'envahit, qui se resserre, ce qu'il désire, c'est :

Encore, fantasmer sur une image fanée,
Même si tu pleures comme une folle dans le foyer,
Personne ne t'aime, n'est-ce pas ?
Tu sais quoi,
Montre-moi ton visage bleu,
Fais le malin, fais le boulet,
Totalement vide,
Une suggestion incendiaire qui détruit demain,
Une Rodeo Girl qui se donne du mal ? Oui, allons danser !!!

Je n'aime pas les filles qui se jettent sur moi (Ah, Ah)
Je n'aime pas les filles qui se laissent faire (Ah, Ah)
Mais ce que j'aime le plus, c'est
Une fille qui ose me montrer une expression vraiment négligée.

"Tu veux que je te pardonne ?"

(Bitch×Bitch!!!) Je vais t'offrir un baiser au fond de ce sang que tu désires,
(Bitch×Bitch!!!) une morale déchue,
Lâche-toi complètement !

Creuser un trou dans ce manhole qui pardonne tout,
La tension devient folle, se déchaîne,
Cet amour étincelant, je l'enchante,
La fin se rapproche,
Ce regard suppliant a chanté :

"J'aimerais oublier tout. C'est comme ça, n'est-ce pas ?
C'est comme ça pour toi aussi, n'est-ce pas ? Tu as regardé au plus profond, n'est-ce pas ?"
"Je n'en peux plus, tu comprends ?"
"Alors, tu veux tout déchirer ? Non, non, ce n'est pas des vêtements."
"Bien sûr, c'est bien comme ça, mais
Je voulais dire, tu dois enlever toute cette fierté, toute cette morale."
"Allons, amusons-nous encore plus !"

(Bitch×Bitch!!!) Danse dans ce creuset de sang qui fond,
(Bitch×Bitch!!!) un samedi déchaîné,
Laisse-toi aller à la folie !

(Bitch×Bitch!!!) Je vais t'offrir un baiser au fond de ce sang que tu désires,
(Bitch×Bitch!!!) une morale déchue,
Lâche-toi complètement !

En sirotant ce sirop trop sucré, l'éclair se déchaîne,
Le patron ridicule en meurt de rire.
Ce regard qui t'envahit, qui se resserre, ce qu'il désire, c'est :

"Bitch-chan, tu es déjà brisée ?
...Ce n'est pas fini,
Tu dois t'asseoir, tu sais..."