Backside Of The TV - 平田志穂子 перевод на немецкий

Backside Of The TV

Darkness, endless, despair, fear no more
Coldness, blackened, no sound, feel no pain
Captured, helpless, ultimate, dreadful fate
Powerless, lifeless, no breath, falling down

(Darkness) Lost destiny, (endless) far outcry,
(Despair) they hear you, fear no more
(Coldness) Numb feeling, (blackened) whole dizziness,
(No sound) deep scars, feel no pain
(Captured) No sanity, (helpless) body aching,
(Ultimate) control your, dreadful fate
(Powerless) Invisible, (lifeless) real enemy,
(No breath) ruin your mind, falling deep down

Down down to the base,
The sound you're about to hear is deep down hip hop,
What you gone do when they start to come up,
Well they've already come up to surround you up,
To dis you at a world cup but I guess it depends,
On how you gone behave in that moment,
Huh, a moment of truth tell me what's really happening,
Their rhyme is nothing but you've got everything,
Bro, you've got everything but you dunno anything

(Darkness) Lost destiny, (endless) far outcry,
(Despair) they hear you, fear no more
(Coldness) Numb feeling, (blackened) whole dizziness,
(No sound) deep scars, feel no pain
(Captured) No sanity, (helpless) body aching,
(Ultimate) control your, dreadful fate
(Powerless) Invisible, (lifeless) real enemy,
(No breath) ruin your mind, falling deep down

(Darkness) Lost destiny, (endless) far outcry,
(Despair) they hear you, fear no more
(Coldness) Numb feeling, (blackened) whole dizziness,
(No sound) deep scars, feel no pain
(Captured) No sanity, (helpless) body aching,
(Ultimate) control your, dreadful fate
(Powerless) Invisible, (lifeless) real enemy,
(No breath) ruin your mind, falling deep down

Down down to the base,
The sound you're about to hear is deep down hip hop,
What you gone do when they start to come up,
Well they've already come up to surround you up,
To dis you at a world cup but I guess it depends,
On how you gone behave in that moment,
Huh, a moment of truth tell me what's really happening,
Their rhyme is nothing but you've got everything,
Bro, you've got everything but you dunno anything

(Darkness) Lost destiny, (endless) far outcry,
(Despair) they hear you, fear no more
(Coldness) Numb feeling, (blackened) whole dizziness,
(No sound) deep scars, feel no pain
(Captured) No sanity, (helpless) body aching,
(Ultimate) control your, dreadful fate
(Powerless) Invisible, (lifeless) real enemy,
(No breath) ruin your mind, falling deep down

Die Rückseite des Fernsehers

Dunkelheit, endlos, Verzweiflung, fürchte dich nicht mehr
Kälte, geschwärzt, kein Ton, fühle keinen Schmerz
Gefangen, hilflos, ultimatives, furchtbares Schicksal
Machtlos, leblos, kein Atem, stürze hinab

(Dunkelheit) Verlorenes Schicksal, (endlos) ferner Schrei,
(Verzweiflung) sie hören dich, fürchte dich nicht
(Kälte) Taubes Gefühl, (geschwärzt) ganzes Schwindeln,
(Kein Ton) tiefe Narben, fühle keinen Schmerz
(Gefangen) Kein Verstand, (hilflos) Körper schmerzt,
(Ultimativ) kontrolliere dein, furchtbares Schicksal
(Machtlos) Unsichtbarer, (leblos) wahrer Feind,
(Kein Atem) zerstöre dein Geist, stürze tief hinab

Hinab hinab zum Grund,
Der Sound, den du hörst, ist tiefster Hip Hop,
Was machst du, wenn sie auftauchen, Schatz?
Sie sind schon längst da, umringen dich jetzt,
Beleidigen dich beim World Cup, kommt drauf an,
Wie du dich jetzt in dem Moment verhältst,
Hm, Moment der Wahrheit, sag was wirklich passiert,
Ihr Reim ist nichts, doch du hast alles,
Junge, du hast alles, doch weißt überhaupt nichts

(Dunkelheit) Verlorenes Schicksal, (endlos) ferner Schrei,
(Verzweiflung) sie hören dich, fürchte dich nicht
(Kälte) Taubes Gefühl, (geschwärzt) ganzes Schwindeln,
(Kein Ton) tiefe Narben, fühle keinen Schmerz
(Gefangen) Kein Verstand, (hilflos) Körper schmerzt,
(Ultimativ) kontrolliere dein, furchtbares Schicksal
(Machtlos) Unsichtbarer, (leblos) wahrer Feind,
(Kein Atem) zerstöre dein Geist, stürze tief hinab

(Dunkelheit) Verlorenes Schicksal, (endlos) ferner Schrei,
(Verzweiflung) sie hören dich, fürchte dich nicht
(Kälte) Taubes Gefühl, (geschwärzt) ganzes Schwindeln,
(Kein Ton) tiefe Narben, fühle keinen Schmerz
(Gefangen) Kein Verstand, (hilflos) Körper schmerzt,
(Ultimativ) kontrolliere dein, furchtbares Schicksal
(Machtlos) Unsichtbarer, (leblos) wahrer Feind,
(Kein Atem) zerstöre dein Geist, stürze tief hinab

Hinab hinab zum Grund,
Der Sound, den du hörst, ist tiefster Hip Hop,
Was machst du, wenn sie auftauchen, Schatz?
Sie sind schon längst da, umringen dich jetzt,
Beleidigen dich beim World Cup, kommt drauf an,
Wie du dich jetzt in dem Moment verhältst,
Hm, Moment der Wahrheit, sag was wirklich passiert,
Ihr Reim ist nichts, doch du hast alles,
Junge, du hast alles, doch weißt überhaupt nichts

(Dunkelheit) Verlorenes Schicksal, (endlos) ferner Schrei,
(Verzweiflung) sie hören dich, fürchte dich nicht
(Kälte) Taubes Gefühl, (geschwärzt) ganzes Schwindeln,
(Kein Ton) tiefe Narben, fühle keinen Schmerz
(Gefangen) Kein Verstand, (hilflos) Körper schmerzt,
(Ultimativ) kontrolliere dein, furchtbares Schicksal
(Machtlos) Unsichtbarer, (leblos) wahrer Feind,
(Kein Atem) zerstöre dein Geist, stürze tief hinab