Signs of Love ("NEVER MORE"P4D-EDIT ver.) - 平田志穂子 перевод на немецкий

Signs of Love ("NEVER MORE"P4D-EDIT ver.)

Signs of love overshadowed by dreams
Baby, don't worry 'cause you ain't alone
Only time running days without nights
Tears pass through

He said, I'm the one who's got to leave
I said, nobody's really got to leave
'Cause I don't hear enough explanation
All I need is admiration

Big frustration bro he goes
Life is short, we gave a shot
But didn't work, honey
'Cause we had a whole lot going on and on and on

Signs of love overshadowed by dreams
Baby, don't worry 'cause you ain't alone
Only time running days without nights
Tears pass through

Every time, look at the picture in the frame
Gaze in fascination so hard
You still think that is nothing but love
Rain still falls

Baby, I remember you had dreams
That were not tainted by sorrow
Cloudy sky overshadowed by rain
Baby, don't cry

A love son replaced by soundless beat
You had created it again
Countless rain falling down, you will see
Signs of love

Zeichen der Liebe ("NEVER MORE" P4D-EDIT Version)

Zeichen der Liebe, überschattet von Träumen
Baby, mach dir keine Sorgen, denn du bist nicht allein
Nur die Zeit vergeht, Tage ohne Nächte
Tränen fließen hindurch

Er sagte, ich bin derjenige, der gehen muss
Ich sagte, niemand muss wirklich gehen
Denn ich höre nicht genug Erklärungen
Alles, was ich brauche, ist Bewunderung

Große Frustration, Bruder, er geht
Das Leben ist kurz, wir haben es versucht
Aber es hat nicht funktioniert, Schatz
Weil wir eine ganze Menge am Laufen hatten, und so weiter und so fort

Zeichen der Liebe, überschattet von Träumen
Baby, mach dir keine Sorgen, denn du bist nicht allein
Nur die Zeit vergeht, Tage ohne Nächte
Tränen fließen hindurch

Jedes Mal, schau dir das Bild im Rahmen an
Starre es fasziniert an, so fest
Du denkst immer noch, dass es nichts als Liebe ist
Regen fällt immer noch

Baby, ich erinnere mich, du hattest Träume
Die nicht von Kummer getrübt waren
Bewölkter Himmel, überschattet von Regen
Baby, weine nicht

Ein Liebeslied, ersetzt durch lautlosen Beat
Du hast es wieder erschaffen
Unzählige Regentropfen fallen, du wirst sehen
Zeichen der Liebe