Текст и перевод песни 平田志穂子 - Signs Of Love

Signs Of Love

Signs of love overshadowed by dreams
Baby, don't worry coz you ain't alone
Only time running days without nights
Tears pass through
He said, I'm the one who's got to leave
I said, nobody's really got to leave coz
I don't hear enough explanation
All I need is admiration
Big frustration bro he goes
Life is short we gave a shot
But didn't work honey coz
We had a whole lot going on and on and on
Signs of love overshadowed by dreams
Baby, don't worry coz you ain't alone
Only time running days without nights
Tears pass through
Every time look at the picture in the frame
Gaze in fascination so hard
You still think that is nothing but love
Rain still falls

Signs of love overshadowed by dreams
Baby, don't worry coz you ain't alone
Only time running days without nights
Tears pass through
He said, I'm the one who's got to leave
I said, nobody's really got to leave coz
I don't hear enough explanation
All I need is admiration
Big frustration bro he goes
Life is short we gave a shot
But didn't work honey coz
We had a whole lot going on and on and on
Signs of love overshadowed by dreams
Baby, don't worry coz you ain't alone
Only time running days without nights
Tears pass through
Every time look at the picture in the frame
Gaze in fascination so hard
You still think that is nothing but love
Rain still falls

Signes d'amour

Signes d'amour éclipsés par des rêves
Chéri, ne t'inquiète pas, tu n'es pas seul
Seul le temps qui passe, jours sans nuits
Des larmes coulent
Il a dit, je suis celui qui doit partir
J'ai dit, personne n'a vraiment besoin de partir, car
Je n'entends pas assez d'explications
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'admiration
Grande frustration, mon frère, il part
La vie est courte, on a essayé
Mais ça n'a pas marché, mon amour, parce que
On avait beaucoup de choses à gérer, encore et encore
Signes d'amour éclipsés par des rêves
Chéri, ne t'inquiète pas, tu n'es pas seul
Seul le temps qui passe, jours sans nuits
Des larmes coulent
Chaque fois que je regarde la photo dans le cadre
Je regarde avec fascination, si fort
Tu penses toujours que ce n'est que de l'amour
La pluie continue de tomber

Signes d'amour éclipsés par des rêves
Chéri, ne t'inquiète pas, tu n'es pas seul
Seul le temps qui passe, jours sans nuits
Des larmes coulent
Il a dit, je suis celui qui doit partir
J'ai dit, personne n'a vraiment besoin de partir, car
Je n'entends pas assez d'explications
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'admiration
Grande frustration, mon frère, il part
La vie est courte, on a essayé
Mais ça n'a pas marché, mon amour, parce que
On avait beaucoup de choses à gérer, encore et encore
Signes d'amour éclipsés par des rêves
Chéri, ne t'inquiète pas, tu n'es pas seul
Seul le temps qui passe, jours sans nuits
Des larmes coulent
Chaque fois que je regarde la photo dans le cadre
Je regarde avec fascination, si fort
Tu penses toujours que ce n'est que de l'amour
La pluie continue de tomber