Breakthrough - 平野綾 перевод на русский

Breakthrough

流されない勇気ほしい 譲れないことあるよね
気弱さが邪魔しても あきらめずに意地を張りたくて

苦しみ悲しみ 乗り越えたときに
新しい自分が目を覚ます

空は どこまでも広く
希望 キミへ届ける
顔を あげて
太陽が微笑む「それでいいよ」と

励ましの言葉さえも 重く感じてため息
優しさが傷つける そんなこともあると知ったよ

誰かの痛みを 感じる心が
新しい明日を紡ぎだす

星は はるか遠くから
光 キミへ届ける
ここに おいで
無限の可能性と未来が見える

飛べるから

高く 透き通る空に
自由の羽広げて
笑顔 見せて
自分信じること それだけでいいよ

I'll show you something fun
I've found that I can fly
So I wanna believe you
You got that hope
You are shining

Прорыв

Хочу обрести смелость не поддаваться течению, ведь есть вещи, от которых я не могу отказаться.
Даже если слабость мешает, я хочу упрямо идти к своей цели, не сдаваясь.

Когда я преодолеваю боль и печаль,
новая я просыпается.

Небо безгранично широко,
и надежда достигает тебя.
Подними голову,
солнце улыбается, говоря: «Все хорошо».

Даже слова поддержки кажутся тяжелыми, и я вздыхаю.
Я узнала, что доброта тоже может ранить.

Сердце, способное чувствовать чужую боль,
сплетает нити нового завтра.

Звезды мерцают издалека,
их свет достигает тебя.
Иди сюда,
ты увидишь бесконечные возможности и будущее.

Потому что ты можешь летать.

В высоком прозрачном небе
расправь крылья свободы,
улыбнись,
просто верь в себя, и этого достаточно.

Я покажу тебе нечто прекрасное.
Я обнаружила, что могу летать.
Поэтому я хочу верить в тебя.
В тебе есть эта надежда.
Ты сияешь.