Dドライヴ/ラヴ - 平野綾 перевод на английский

Dドライヴ/ラヴ

>あるいて あるいて 疲れたころ
>あなたが アイテム くれたあの日

>属性も よさげ
>魔法に つよい 万能タイプ
>パーティーを組んで わかったことは
>フォローも できるひと

...さあ時間だ!
バイトに行こ。
ダンジョンで待っててよねw
データぴーっとセーブしたから はっぴーww

>こんやも こんやも 会えたんだし
>よしきめた ウェディングベル 鳴らしちゃおうか

>ぼくのヨメ じつは
>男で わたし 女だよ
>モンスター倒せ 金貨をうばえ
>野蛮な ハネムーン

...もう眠いよ?
今日はおわり。
じゃあね、落ちるからね
Dドライヴ/ラヴしてますがw
リアルよりイベントいっぱい
次はいつ入ろうか
テストもあるからまあね しゃっとだうん;;

「あーあ、一体いまやってることは、おとなになって役に立つのかねえ。
しかしなー。
たまには宿題やらにゃー ゲームもやらにゃー!
宿題... ゲーム... sy
ぜんぶやらにゃー!!」

...ふう辛いよ!
娯楽の殿堂。
ただのハコなのにね
Dドライヴある意味住んでるw
リアルだと物足りない
次はいつ入ろうか
頼もうっと宿題見せて;;

...もう眠いよ!
やってらんない。
いいや寝てもいいよねw
データぴっとロード明日も おっけーww
じゃーね^^ ばいばいノシ

>じゃーねノシ

なんだ!?
明るいね外は しょっく(TT

D Drive/Love

>I was walking, walking, when I was tired
>You gave me that item that day

>The attributes were good
>It was an all-rounder strong in magic
>When I teamed up, I realized
>It could also provide support

...Now it's time!
Let's go to work.
Please wait for me in the dungeon w
I'm happy because I saved the data ww

>We met again tonight and tonight
>Okay, I decided to ring the wedding bells

>My bride's actually
>A man, and I'm a woman
>Defeat monsters, and take their gold
>A wild honeymoon

...Are you sleepy now?
Today's over.
See you later, I'll be logging off
I'm into D Drive/Love w
There are more events than in real life
When will I go in again?
I have tests coming up, so I gotta cut it short ;;

“Oh dear, I wonder if all I'm doing will be useful when I become an adult.
But still.
Sometimes I have to do homework and play games!
Homework... game... sy
I have to do them all!”

...Phew that was tough!
The temple of entertainment.
It's just a building, but
I've practically been living in D Drive w
Real life is boring
When will I go in again?
Please show me your homework ;;

...I'm sleepy.
I can't take it anymore.
It's fine if I sleep w
I'll load the data tomorrow, it'll be okay ww
See you then^^ Bye Nosi

>See you later Nosi

What the!?
It's so bright outside (TT