Текст и перевод песни 平野綾 - God knows...

渇いた心で駆け抜ける
ごめんね何もできなくて
痛みを分かち合うことさえ
あなたは許してくれない

無垢に生きるため振り向かず
背中向けて 去ってしまう
On the lonely rail

私ついていくよ
どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未来の果て
弱さ故に魂こわされぬように
My way 重なるよ
いまふたりに god bless...

届けて熱くなる想いは
現実溶かしてさまよう
会いたい気持ちに理由はない
あなたへあふれだす lovin' you

せめて美しい夢だけを
描きながら 追いかけよう
For your lonely heart

やめて嘘はあなたらしくないよ
目を見てこれからのことを話そう
私覚悟してる
暗い未来だって
強くなって運命変えられるかもね
My wish かなえたいのに
すべては god knows...

あなたがいて 私がいて
ほかの人は消えてしまった
淡い夢の美しさを描きながら
傷跡なぞる

だから私ついていくよ
どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未来の果て
弱さ故に魂こわされぬように
My way 重なるよ
いまふたりに god bless...

Жадно душа меня влечёт к тебе одному.
И ничего поделать с этим не могу!
Но на двоих не разделить страданья, увы.
Ведь навсегда ты сердце ото всех закрыл!

Лгать себе о чувствах больше не собираюсь.
Но каждый раз с тоской смотрю на силуэт
одинокий твой...

Помчусь я следом за тобою,
одолев преграды, даже когда тонет мир в кромешном мраке.
Светишь вдали ты путеводной звездой!
Но если вдруг невыносимым
станет твоё бремя, то проложу сквозь пространство я и время
свой путь, спеша к тебе навстречу...
Нас благословит Бог.

Чувства свои пылающей пустила стрелой.
Но преградил ей путь разлуки ветер злой.
Пусть не найду я повода увидеться вновь.
Только опять покоя не даёт любовь!

Но когда мечты свои представлю я в красках,
наверняка смогу в душей своей развеять
навек тоску!

Не стоит лгать так неприкрыто, это несерьезно.
Взгляд твой ответы мне даст на все вопросы.
Смело я любой исход возможный приму!
Пусть новый день пока в тумане, станем мы сильнее!
И может быть, изменить судьбу сумеем
Чтобы мечту свою исполнить...
Всё знает один Бог.

Сейчас ты прямо здесь, сейчас я прямо здесь,
и больше никого вокруг уже не отыскать.
Мы призрачной мечтой всё грезили с тобой, и раны прошлых лет
на нас оставили след!

А значит... Помчусь я... Следом за тобою
одолев преграды, даже когда тонет мир в кромешном мраке.
Светишь вдали ты путеводной звездой!
Но если вдруг невыносимым
станет твоё бремя, то проложу сквозь пространство я и время
свой путь, спеша к тебе навстречу...
Нас благословит Бог.