Текст и перевод песни 平野綾 - HERO

HERO

なんて魅力的なの! Yeah-Yeah-Yeah!
近くでじっと見てたいな Wow-Wow-Wow!
誰が相応しいか Yes-Yes-Yes!
きっとみんな狙ってるハズだよ No-No-No!

FAKEで気分ノッて
もっともっとさせて
PINKのBooBooに乗っかって

I love you, HERO▼(HERO)
上等(上等) 最高(最高)
奪ってやろうよ one more time,(見てなさい!)
I like you, HERO▼(HERO)
急ごう(急ごう) Let's GO!(Let's GO!)
彼の元へ 飛んでっちゃう

だって独り占めしたいの Yeah-Yeah-Yeah!
こんな人見たことないもん Wow-Wow-Wow!
似合うのは私だけ Yes-Yes-Yes!
絶対手放すもんかよって No-No-No!

MAKEも全部変えて
もっともっと言って
CAKEの糖分気にして

I love you, HERO▼(HERO)
ココロ(ココロ) 声も(声も)
みんな渡せ one more time.(好きにして)

I like you, HERO▼(HERO)
面倒(面倒) Ego(Ego)
みんな許せ ついてっちゃう

やっぱ無理じゃん 捕えられないよBoyfriend(Boyfriend)
ちょっとヒドいことも平気なの? ねぇ??(ねぇ???)
思い描いてたままなの あなた(あなた)
お尻引っ叩かれてる...↓↓

なんで!? 悔しいかも
もっともっと知って
夢中になっちゃって

I love you, HERO▼(HERO)
掴もう(掴もう) 夢も(夢も)
このペースで one more chance.(いいじゃない!)
I like you, HERO▼(HERO)
ねぇ、もう(ねぇ、もう) いっそ(いっそ)
幸せになろう my HERO▼

I love you, HERO▼(HERO)
上等(上等) 最高(最高)
奪ってやろうよ one more time,(見てなさい!)
I like you, HERO▼(HERO)
急ごう(急ごう) Let's GO!(Let's GO!)
彼の元へ 飛んでっちゃう

HERO

Tu es tellement charmante! Yeah-Yeah-Yeah!
J'aimerais te regarder de près Wow-Wow-Wow!
Qui est digne de toi? Yes-Yes-Yes!
Tout le monde te convoite certainement No-No-No!

Sois FAKE, fais-moi vibrer
Encore et encore
Monte sur le PINK BooBoo

Je t'aime, HERO▼(HERO)
Superbe(Superbe) Excellent(Excellent)
Je vais te prendre one more time,(Regarde-moi!)
Je t'aime, HERO▼(HERO)
Pressons-nous(Pressons-nous) Let's GO!(Let's GO!)
Je vais me précipiter vers lui

Parce que je veux te garder pour moi toute seule Yeah-Yeah-Yeah!
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi Wow-Wow-Wow!
Seule je te vais bien Yes-Yes-Yes!
Je ne te lâcherai jamais, jamais No-No-No!

Change tout, fais-le MAKE
Encore et encore, dis-le
Prends soin de ton CAKE et de son sucre

Je t'aime, HERO▼(HERO)
Mon cœur(Mon cœur) Ma voix(Ma voix)
Donnez-le moi one more time.(Fais ce que tu veux)

Je t'aime, HERO▼(HERO)
C'est pénible(C'est pénible) Ego(Ego)
Pardonnez-moi à tous, je vais le suivre

C'est impossible, je ne peux pas te capturer Boyfriend(Boyfriend)
Tu peux être un peu méchante? Ne sois pas??(Ne sois pas???)
Tu es toujours comme je l'imaginais Toi(Toi)
Je me fais taper sur les fesses...↓↓

Pourquoi!? Je suis peut-être contrariée
Encore et encore, apprends à me connaître
Je suis devenue accro

Je t'aime, HERO▼(HERO)
Saisis-moi(Saisis-moi) Mon rêve(Mon rêve)
À ce rythme one more chance.(C'est bien!)
Je t'aime, HERO▼(HERO)
Ne sois pas(Ne sois pas) Allez(Allez)
Soyons heureux mon HERO▼

Je t'aime, HERO▼(HERO)
Superbe(Superbe) Excellent(Excellent)
Je vais te prendre one more time,(Regarde-moi!)
Je t'aime, HERO▼(HERO)
Pressons-nous(Pressons-nous) Let's GO!(Let's GO!)
Je vais me précipiter vers lui