Текст и перевод песни 平野綾 - HERO

HERO

なんて魅力的なの! Yeah-Yeah-Yeah!
近くでじっと見てたいな Wow-Wow-Wow!
誰が相応しいか Yes-Yes-Yes!
きっとみんな狙ってるハズだよ No-No-No!

FAKEで気分ノッて
もっともっとさせて
PINKのBooBooに乗っかって

I love you, HERO▼(HERO)
上等(上等) 最高(最高)
奪ってやろうよ one more time,(見てなさい!)
I like you, HERO▼(HERO)
急ごう(急ごう) Let's GO!(Let's GO!)
彼の元へ 飛んでっちゃう

だって独り占めしたいの Yeah-Yeah-Yeah!
こんな人見たことないもん Wow-Wow-Wow!
似合うのは私だけ Yes-Yes-Yes!
絶対手放すもんかよって No-No-No!

MAKEも全部変えて
もっともっと言って
CAKEの糖分気にして

I love you, HERO▼(HERO)
ココロ(ココロ) 声も(声も)
みんな渡せ one more time.(好きにして)

I like you, HERO▼(HERO)
面倒(面倒) Ego(Ego)
みんな許せ ついてっちゃう

やっぱ無理じゃん 捕えられないよBoyfriend(Boyfriend)
ちょっとヒドいことも平気なの? ねぇ??(ねぇ???)
思い描いてたままなの あなた(あなた)
お尻引っ叩かれてる...↓↓

なんで!? 悔しいかも
もっともっと知って
夢中になっちゃって

I love you, HERO▼(HERO)
掴もう(掴もう) 夢も(夢も)
このペースで one more chance.(いいじゃない!)
I like you, HERO▼(HERO)
ねぇ、もう(ねぇ、もう) いっそ(いっそ)
幸せになろう my HERO▼

I love you, HERO▼(HERO)
上等(上等) 最高(最高)
奪ってやろうよ one more time,(見てなさい!)
I like you, HERO▼(HERO)
急ごう(急ごう) Let's GO!(Let's GO!)
彼の元へ 飛んでっちゃう

ГЕРОЙ

Какой же ты обаятельный! Да-да-да!
Хочу смотреть на тебя вблизи, ого-го-го!
Кто же тебе подходит? Да-да-да!
Наверняка все на тебя засматриваются! Нет-нет-нет!

Подделка, но настроение поднимает,
Пускай так будет и дальше,
Катаясь на розовом "Бубу".

Я люблю тебя, ГЕРОЙ▼(ГЕРОЙ)
Превосходно (Превосходно) Лучше всех (Лучше всех)
Я тебя украду, еще разок, (Смотри!)
Ты мне нравишься, ГЕРОЙ▼(ГЕРОЙ)
Поспешим (Поспешим) Вперед! (Вперед!)
К нему лечу!

Ведь я хочу тебя всего лишь для себя! Да-да-да!
Никогда такого не видела! Ого-го-го!
Только я тебе подхожу! Да-да-да!
Ни за что тебя не отпущу! Нет-нет-нет!

Весь макияж поменяю,
Буду говорить еще и еще,
Следя за сахаром в торте.

Я люблю тебя, ГЕРОЙ▼(ГЕРОЙ)
Сердце (Сердце) Голос (Голос)
Все отдам еще разок. (Делай что хочешь)

Ты мне нравишься, ГЕРОЙ▼(ГЕРОЙ)
Надоело (Надоело) Эго (Эго)
Все прощу, пойду за тобой.

Все равно бесполезно, не могу тебя удержать, Парень (Парень)
Тебе все равно, даже если я буду плохо поступать? Правда?? (Правда???)
Ты такой, каким я тебя представляла, ты (ты)
Меня будто по заднице шлепнули...↓↓

Почему!? Как обидно!
Хочу узнать тебя еще лучше,
Влюбиться по уши.

Я люблю тебя, ГЕРОЙ▼(ГЕРОЙ)
Схвачу (Схвачу) Мечты (Мечты)
В этом темпе еще один шанс. (Разве это плохо!)
Ты мне нравишься, ГЕРОЙ▼(ГЕРОЙ)
Ну же, уже (Ну же, уже) Лучше (Лучше)
Станем счастливыми, мой ГЕРОЙ▼

Я люблю тебя, ГЕРОЙ▼(ГЕРОЙ)
Превосходно (Превосходно) Лучше всех (Лучше всех)
Я тебя украду, еще разок, (Смотри!)
Ты мне нравишься, ГЕРОЙ▼(ГЕРОЙ)
Поспешим (Поспешим) Вперед! (Вперед!)
К нему лечу!