Текст и перевод песни 平野綾 - SPEED STAR [スピード☆スター]

ここ最近は調子良くキメちゃってますか? どぉ??
(割と力抜けてるけど...)all right!
飛び抜けちゃって止まらなくなっちゃってますか? どぉ??
(マジでそれが悩みの種)

単純に描いた夢は いつも何か色褪せるけど
大胆に破れた過去は もうひとつの空が見える

このスピードで 走り続けるわ
きっとそれには何か理由があって
この未来の向こうで 願い続けるわ
僕のそばでは 君が輝いてるよ
ありのままで向かい合ったら
どこまで行こう

突き抜けちゃって貫き通しちゃってますが? どぉ??
(臨海突破 自信あるし)Oh-no!
こりゃ完全に向かうところ敵なしですか? どぉ??
(全力疾走かかっておいで!)

簡単に目を逸らしたら いつも何か悔やまれるけど
最大に逃した嘘も 君のいない明日も嫌だ

祈るほどもない 小さな自由だって
手を伸ばさなきゃ捕まえられない
瞬きしないで 光り続けるわ
僕だけの星 ずっと輝いてるよ
流れる空想の夜明けを
目指していこう

泣いて見つけ出すより 他にやり方はあるけど
求め止まない勇気を たったひとつ見付けに行こう

あの星のように 叶え続けるわ
あるべき場所にある必然を
もっともっと速く 走り続けるわ
君の明日は きっと輝いてるよ
前だけ向いてただ真っすぐ
導いていこう

ты хорошо себя чувствуешь в последнее время?
(Я не уверен, что смогу это сделать.)
ты что, прыгаешь и не останавливаешься?
(Серьезно, вот в чем проблема)

мечта, которую я просто рисовал, всегда что-то исчезала.
Смело разорванное прошлое может увидеть другое небо.

я продолжу бежать на этой скорости.
я уверен, что для этого есть причина.
я буду продолжать молиться за пределами этого будущего.
ты сияешь рядом со мной.
если вы встретите друг друга такими, какие вы есть ...
как далеко мы должны зайти?

я пронзил и пронзил насквозь? что??
(Я уверен, что смогу прорваться через море) О, нет!
это то место, куда можно направиться совершенно без врагов?
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.)

если ты легко отвернешься, ты всегда будешь о чем-то сожалеть.
я не хочу самой недостающей лжи, даже завтра без тебя.

немного свободы, о которой я не могу молиться.
мы должны протянуть руку, но не можем поймать его.
не моргай, продолжай сиять.
моя единственная звезда всегда сияет.
Рассвет текучей мечты.
Давай целиться!

есть другой способ сделать это, чем плакать и искать.
Давай найдем только одно мужество, которое не перестанет искать.

я продолжу сбываться, как та звезда.
необходимость в том месте, где она должна быть.
я буду бежать быстрее.
я уверен, что твое завтра будет сиять.
просто лицом вперед, прямо.
давайте вести.