Текст и перевод песни 平野綾 - STEP-ASU HE NO IPPO- [Step〜明日への一歩〜]
ガラス越しの向こう
Beyond
the
glass
pane
広い世界に
おびえていたの
I
was
terrified
of
the
great
world.
やさしい微笑みに
Until
your
kind
smile
愛の魔法かけられるまで
Cast
a
spell
of
love
on
me.
太陽が
Like
the
sun
夜の闇を消し去ったみたい
Dispelling
the
night's
darkness
明日へと
You
instilled
in
me
踏み出してく
勇気くれた
The
courage
to
step
forward
into
tomorrow,
ありがとう
Thank
you.
恥ずかしさに震え
Trembling
with
embarrassment,
何も言えずに
膝を抱えた
I
said
nothing,
just
hugged
my
knees.
でもそのあたたかな
But
embraced
by
that
warmth—
愛情に包まれたから
Your
love
凍えてた
My
frozen
心とけて
解放されたの
Heart
melted
and
was
set
free.
前向きな
A
positive
自分に出会えたよ
私
Side
of
myself
I
discovered.
ありがとう
Thank
you.
Оцените перевод
1
Lost my music
2 God knows...
3 HYSTERIC DOLLS
4 First Good-Bye
5 DONDAKE FANFARE [どんだけファンファーレ]
6 MEZAMENAI WISH... [目覚めない wish···]
7 STEP-ASU HE NO IPPO- [Step〜明日への一歩〜]
8 WASUREMASHOUNE YAYAYAYAYAN [忘れましょうねヤヤヤヤヤン♪]
9 DREAM SPECIA [ドリームスペーシア]
10 UCHUU TETSUJIN KYODAIN [宇宙鉄人キョーダイン]
11 HOSHI NO KAKERA [星のカケラ]
12 SPEED STAR [スピード☆スター]
13 BOUKEN DESHO DESHO? [冒険でしょでしょ?]
2 God knows...
3 HYSTERIC DOLLS
4 First Good-Bye
5 DONDAKE FANFARE [どんだけファンファーレ]
6 MEZAMENAI WISH... [目覚めない wish···]
7 STEP-ASU HE NO IPPO- [Step〜明日への一歩〜]
8 WASUREMASHOUNE YAYAYAYAYAN [忘れましょうねヤヤヤヤヤン♪]
9 DREAM SPECIA [ドリームスペーシア]
10 UCHUU TETSUJIN KYODAIN [宇宙鉄人キョーダイン]
11 HOSHI NO KAKERA [星のカケラ]
12 SPEED STAR [スピード☆スター]
13 BOUKEN DESHO DESHO? [冒険でしょでしょ?]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.