Текст и перевод песни 平野綾 - Set me free

Set me free

作詞：平野綾
作曲：黒須克彦
あーもぉ！
またこんなことで神経すり減らして
意味ないことで幻滅させないで
いつも同じことの繰り返し
そんな風に戻れなくなったの
どうしてよ キミの嘘
心はどうせここにない
グチャグチャに考えてばかり
Oh, Help me! Help me!
そろそろ言わなきゃ!
Set me free
ほら、もっとtouch me
素直な気持ちに気付きゃいいんだ
Make love chu
さぁ、行こうcome true
ホントの自分をあなたは知らない
だーもぉ!
何度言わせるの？ わかってなかったの？
内心どんなかなんて今はカンケーないし
そんだけの二人だったってこと？
こんな風じゃ もぉやめちゃえばいいじゃん
教えてよ、昨日のミス
今日ならちょっと許せるかも
行き当たりばったりばかり
Oh, Help me! Help me!
それが私だし
Set me free
こんなんでもtouch me
ちいっとも素直になれないんだ
Make love chu
さぁ、おいでcome true
ホントの愛情をあなたは知らない
Oh yeah! Set me free
ほら、もっとtouch me
素直な気持ちに気付きゃいいんだ
Make love chu
さぁ、行こうcome true
ホントは素直になりたいんだ
Set me free
こんなんでもtouch me
ちいっとも素直になれないんだ
Make love chu
さぁ、おいでcome true
ホントの自分をあなたは知らない

Освободи меня

Текст: Ая Хирано
Музыка: Кацухико Куросу
Ах, чёрт!
Опять из-за такой ерунды нервы треплю,
Не надо меня разочаровывать бессмысленными вещами.
Всё время одно и то же,
Я больше не могу вернуться к этому.
Что мне делать с твоей ложью?
Твое сердце всё равно не здесь.
Только и делаю, что ломаю голову.
О, помоги мне! Помоги мне!
Пора сказать!
Освободи меня.
Ну же, прикоснись ко мне.
Тебе нужно понять мои истинные чувства.
Поцелуй меня.
Давай, пусть сбудется.
Ты не знаешь настоящую меня.
Боже мой!
Сколько раз мне нужно повторять? Ты не понимал?
Мне всё равно, что ты думаешь про себя сейчас,
Неужели мы были всего лишь такой парой?
Если так, то давай просто закончим всё это.
Расскажи мне о вчерашней ошибке,
Сегодня я, может быть, смогу простить.
Мы всё время действуем наугад.
О, помоги мне! Помоги мне!
Такая уж я.
Освободи меня.
Даже такую, как я, прикоснись ко мне.
Я никак не могу быть искренней.
Поцелуй меня.
Давай, приходи, пусть сбудется.
Ты не знаешь настоящей любви.
О да! Освободи меня.
Ну же, прикоснись ко мне.
Тебе нужно понять мои истинные чувства.
Поцелуй меня.
Давай, пойдём, пусть сбудется.
На самом деле я хочу быть искренней.
Освободи меня.
Даже такую, как я, прикоснись ко мне.
Я никак не могу быть искренней.
Поцелуй меня.
Давай, приходи, пусть сбудется.
Ты не знаешь настоящую меня.