OH
NO
言葉に詰まったわ
OH
NO,
I'm
at
a
loss
for
words
now
突然
核心突かれて
My
deepest
feelings
have
been
exposed
so
suddenly
OH
NO
それでもごまかした
OH
NO,
I'm
beating
around
the
bush
本当の事言わない
I
can't
tell
the
truth
悲しき少女
A
sad
girl
大きな夜空に
To
the
vast
night
sky
願いを込めて
With
all
my
wishes
本音を一つ
I
whispered
a
genuine
feeling
つぶやいてみた
I
uttered
a
single
word
こんないい女
Such
a
beautiful
woman
like
me
ほっとくなんて
You're
letting
me
go?
時代はなんか
What
is
this
era?
変だわ
バカみたい
It's
strange,
it's
ridiculous
夢みる少女が
The
girl
with
dreams
未来をかざして
Advancing
towards
the
future
無我夢中のまま走り出す
She'll
start
running
without
hesitation
もち
振り向く時間も要らない
Of
course,
no
time
to
look
back
誰にも邪魔はさせない
She
won't
let
anyone
get
in
her
way
でも
いつかは寂しく
However,
perhaps
someday
she'll
feel
lonely
孤独に包まれ
Engulfed
by
loneliness
壊れそうになる日が来たら
The
day
will
come
when
she's
on
the
verge
of
breaking
down
ああ
弱虫少女になるかもね
Ah,
perhaps
she'll
become
a
frail
girl
許して見守ってね
Please
forgive
her
and
watch
over
her
OH
NO
色気の無い夜に
OH
NO,
on
a
colorless
night
突然
連絡しないで
Don't
contact
me
out
of
the
blue
OH
NO
朝までダラダラと
OH
NO,
a
long,
drawn-out
phone
call
長い電話じゃ疲れる
Until
morning,
I'll
get
tired
悲しき少女
A
sad
girl
小さい頃とは
Compared
to
when
I
was
little
随分違う
I've
changed
a
lot
リアルな恋が
True
love
blew
away
風に吹かれた
In
the
wind
こんないい女
Such
a
beautiful
woman
like
me
ほっとかないよ
You
won't
let
me
go
明日はきっと
Tomorrow,
the
wind
of
victory
勝利の風吹く
Will
surely
blow
一人の少女が
The
girl
alone
期待膨らませ
Her
expectations
swell
無我夢中のまま歌い出す
She'll
start
singing
without
hesitation
もち
思いつくままのメロディ
Of
course,
a
melody
that
comes
to
mind
誰にも邪魔はさせない
She
won't
let
anyone
get
in
her
way
そう
いつかは轟く
Yes,
someday
it
will
resonate
未来に轟く
It
will
resonate
into
the
future
熱い私のこの夢が
My
passionate
dream
なんともいいようのない現実を
Will
dramatically
change
this
indescribable
reality
大きく変えてみせる
It
will
make
it
grand
一人の少女が
The
girl
alone
期待膨らませ
Her
expectations
swell
無我夢中のまま歌い出す
She'll
start
singing
without
hesitation
もち
思いつくままのメロディ
Of
course,
a
melody
that
comes
to
mind
誰にも邪魔はさせない
She
won't
let
anyone
get
in
her
way
そう
いつかは轟く
Yes,
someday
it
will
resonate
未来に轟く
It
will
resonate
into
the
future
熱い私のこの夢が
My
passionate
dream
なんともいいようのない現実を
Will
dramatically
change
this
indescribable
reality
大きく変えてみせる
It
will
make
it
grand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.