平野綾 - star way to heaven - перевод текста песни на французский

star way to heaven - 平野綾перевод на французский




star way to heaven
star way to heaven
内緒&内緒で heavenly night
En secret et en secret, une nuit céleste
私から ticket for you
De ma part, un billet pour toi
今宵限り記憶はナイよナイよナイ
Ce soir seulement, pas de souvenirs, pas de souvenirs, pas de souvenirs
忘れたいなら見てごらん
Si tu veux oublier, regarde
ひとりきりはツライ
Être seul est difficile
今宵限り記憶はナイよナイよナイ
Ce soir seulement, pas de souvenirs, pas de souvenirs, pas de souvenirs
残念な想いはもう たくさんでしょ?
Les pensées négatives, c'est assez, non ?
引っぱってみたいね
J'aimerais t'entraîner
いま、槍が降っても自己主張!
Maintenant, même si des lances pleuvent, je m'affirme !
I say don't stop all my dream
Je dis, ne brise pas tous mes rêves
Stand up! you should satisfied
Lève-toi ! Tu devrais être satisfait
また後悔するより ここで変わろうよ
Au lieu de regretter plus tard, changeons ici
迷いながら転びながら Come out!!
En hésitant, en tombant, viens !
キミは来るね キミは来るよ
Tu viendras, tu viendras
大事&大事な heavenly time
Important et important, un moment céleste
階段が ovet the way
Les escaliers sont au-dessus du chemin
その場限り無敵のアイだアイだアイ
Sur le moment, un moi invincible, un moi, un moi
忘れないから悲劇だ
Je n'oublierai pas, c'est tragique
ものがたりのオキテ
La règle de l'histoire
その場限り無心のアイだアイだアイ
Sur le moment, un moi inconscient, un moi, un moi
実際はか弱き胸 せつないでしょ?
En réalité, un cœur faible, c'est triste, non ?
放っといて欲しいよ
Laisse-moi tranquille
でも、たまに会ったら無我夢中!
Mais, de temps en temps, quand on se voit, c'est fou !
Rock'n'roll, I wish the light
Rock'n'roll, je souhaite la lumière
Call up! you're not sacrifice
Appelle-moi ! Tu n'es pas un sacrifice
さあ運命さがしに ここを旅立つよ
Allons chercher notre destin, partons d'ici
迷いながら転びながら Oh yeah!!
En hésitant, en tombant, Oh yeah !!
I say don't stop all my dream
Je dis, ne brise pas tous mes rêves
Stand up! you should satisfied
Lève-toi ! Tu devrais être satisfait
また後悔するより ここで変わろうよ
Au lieu de regretter plus tard, changeons ici
Rock'n'roll, I wish the light
Rock'n'roll, je souhaite la lumière
Call up! you're not sacrifice
Appelle-moi ! Tu n'es pas un sacrifice
さあ運命さがしに ここを旅立つよ
Allons chercher notre destin, partons d'ici
キミは来るね キミは来るよ... Oh yeah!!
Tu viendras, tu viendras... Oh yeah !!





Авторы: オオヤギ ヒロオ, 畑 亜貴, 畑 亜貴, オオヤギ ヒロオ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.