Текст и перевод песни 平野綾 - たからもの

たからもの

たからもの
映画「キタキツネ物语【35周年リニューアル版】」挿入歌
Ah 特别じゃないけれど
今の瞬间 覚えていよう
Ah 时は止まらないから
思い出に 埋もれないよう
缲り返される 毎日の隙间に
キラキラ辉いた 宝石があるよ

いつも 瞬きで刻むように 君を写していたいよ
つないだ手 笑い声 ぜんぶ宝物
きっと 明日なんて见えないほど
不安な夜照らす 光になる
Youre my Everlasting Treasures
Ah 夕暮れさみしいのは
変わって行く 色のせいで
Ah だから変わらないもの
谁だって 探しているの
思い出だけは 谁も触れられない
爱しいものだけを 心に集めて

どんな あたりまえの景色にだって
奇迹があふれているから
照れた颜 口笛も ぜんぶ宝物
いつか 梦も霞んでしまうほど
冷たい雨の中 ほほ笑んで
Youre my Everlasting Treasures
うまく行くことだけじゃ ないけれど
阳はまた升るよ
伤はまだ 愈えなくても 行かなくちゃ
朝日の方へ 歩こう
いつも 瞬きで刻むように 君を写していたいよ
つないだ手 笑い声 ぜんぶ宝物
きっと 明日なんて见えないほど
不安な夜照らす 光になる
Youre my Everlasting Treasures
今の君を 忘れないよ

Treasure

Treasure
Insert song for the movie "The Tale of the White Fox【35th Anniversary Renewal Edition】"
Ah It's nothing special
Let's remember this moment
Ah Time will not stop
So it won't be buried in our memories
In the gaps of every day that goes by
There are jewels that sparkle

I want to capture you like a blink of an eye
The hands we hold, the laughter, it's all precious
Surely tomorrow will be so far away
That it will be the light in your darkest night
You're my Everlasting Treasures
Ah The loneliness of twilight
Is because of the changing colors
Ah That's why something that doesn't change
Is what everyone is looking for
Memories are something no one can touch
Gather only what you love in your heart

Any ordinary scenery
Is filled with miracles
Your shy face, your whistle, it's all precious
Someday the dream will fade away
Smile in the cold rain
You're my Everlasting Treasures
It's not always going to be alright
But the sun will rise again
The wounds may not have healed yet, but we must keep going
Let's walk toward the sunrise
I want to capture you like a blink of an eye
The hands we hold, the laughter, it's all precious
Surely tomorrow will be so far away
That it will be the light in your darkest night
You're my Everlasting Treasures
I'll never forget you