ハプニング☆ダイアリー - 幸田夢波 перевод на немецкий

ハプニング☆ダイアリー

放課後の延長線
いつも、プラスアルファ
ココロがザワつく予感

教科書にのってない
恋のミッション 出会うかも？
優等生じゃいられないよっ

超展開だって悪くないよね
ドキドキも一人じゃせつない
非・日常感 抱きしめちゃおう もっと！

Yes！ Sweet sweet moment
行こうっ 今日のキラメキかけぬけて
もう一瞬も休めない
ようこそハプニング
ずっと 同じように笑い合って
そのすべてを奇跡と 呼びたいよね
お揃いがうれしいよ
ヒミツでトクベツな Diary☆

天気予報ソーダ色
カレンダーめくったら
何か起こりそうな季節

ソワソワとまらない
毎日がウィークエンド
時間割り よくばらなきゃっ

選びきれないアイスキャンディ
ヒトクチずつ味見したいな
ワガママもね 叶えようよ もっと！

Jump！ Love love season
探せっ 大好きだけの1ページ
ホラ 一緒なら作れちゃう
カラフルメモリーズ
はしれ 飛行機雲に負けずに
見とれるような 奇跡を描きたいね
ワクワクが導火線さ
つなごう トクベツな Story☆
みんなで！

最大級のプラン 詰め込まなきゃ
キラキラは一人じゃ出来ない
相乗効果で魔法にしよう もっと！

Yes！ Sweet sweet moment
行こうっ 今日のキラメキかけぬけて
もう一瞬も休めない
ようこそハプニング
ずっと 同じように笑い合って
そのすべてを奇跡と 呼びたいよね
おそろいがうれしいよ
ヒミツでトクベツな Diary☆
Love Diary☆

Happening☆Tagebuch

Die Verlängerung nach der Schule
Immer ein Plus-Alpha
Ein Kribbeln im Herzen, eine Ahnung

Was nicht im Lehrbuch steht
Vielleicht treffe ich auf eine Liebesmission?
Ich kann keine Musterschülerin sein!

Eine krasse Wendung ist doch nicht schlecht, oder?
Herzklopfen allein ist schmerzhaft
Das Nicht-Alltägliche umarmen wir, mehr!

Yes! Sweet sweet moment
Los! Durch den Glanz von heute eilen
Keinen Augenblick mehr ausruhen
Willkommen, Happening
Immer zusammen genauso lachen
All das möchte ich ein Wunder nennen, nicht wahr?
Ich freue mich, wenn wir uns ähneln.
Ein geheimes, besonderes Tagebuch☆

Die Wettervorhersage, sodafarben
Wenn ich den Kalender umblättere
Eine Jahreszeit, in der etwas passieren könnte

Die Aufregung hört nicht auf
Jeder Tag ist Wochenende
Den Stundenplan müssen wir vollpacken!

Eis am Stiel, ich kann mich nicht entscheiden
Von jedem einen Bissen probieren möchte ich
Auch unsere Wunschträume erfüllen wir, mehr!

Jump! Love love season
Suche! Eine Seite nur mit Lieblingsdingen
Schau! Zusammen können wir sie gestalten
Bunte Erinnerungen
Lauf, ohne von den Kondensstreifen besiegt zu werden
Ein atemberaubendes Wunder wollen wir zeichnen, nicht wahr?
Die Aufregung ist die Zündschnur
Verbinden wir unsere besondere Geschichte☆
Alle zusammen!

Den größten Plan müssen wir vollpacken
Funkeln kann man nicht allein
Mit Synergieeffekt zaubern wir, mehr!

Yes! Sweet sweet moment
Los! Durch den Glanz von heute eilen
Keinen Augenblick mehr ausruhen
Willkommen, Happening
Immer zusammen genauso lachen
All das möchte ich ein Wunder nennen, nicht wahr?
Ich freue mich, wenn wir uns ähneln.
Ein geheimes, besonderes Tagebuch☆
Liebes-Tagebuch☆