Текст и перевод песни 康乔 - 九九女儿红
摇起了乌蓬船
I
row
a
fishing
boat
顺水又顺风
Sailing
with
the
tide
你十八岁的脸上
The
face
of
an
eighteen-year-old
beauty
像映日荷花别样红
Her
face
is
as
the
pink
lotus
kissed
by
the
sun
穿过了青石巷
Guiding
the
boat
through
the
bluestone
alley
点起了红灯笼
A
red
lantern
lights
up
你十八年的等待
An
eighteen-year
wait
是纯真的笑容
Turns
into
a
smile
so
bright
斟满了女儿红
Pour
into
the
glass
the
China's
Daughter
Red
情总是那样浓
Our
feelings
are
as
strong
as
ever
十八里的长亭
At
the
eighteen-mile
pavilion
再不必长相送
There
is
no
need
to
bid
farewell
anymore
掀起你的红盖头
Let
me
lift
your
red
veil
看满堂烛影摇红
Watching
the
candlelight
flicker
十八年的相思
Eighteen
years
of
yearning
尽在不言中
In
silence
they
surrender
九九女儿红
China's
Daughter
Red
埋藏了十八个冬
Buried
for
eighteen
winters
九九女儿红
China's
Daughter
Red
酿一个十八年的梦
Matures
an
eighteen-year
dream
九九女儿红
China's
Daughter
Red
洒向那南北西东
Splashes
to
the
mountains
and
the
rivers
in
all
directions
九九女儿红
China's
Daughter
Red
永远醉在我心中
Forever
intoxicating
in
my
heart
斟满了女儿红
Pour
into
the
glass
the
China's
Daughter
Red
情总是那样浓
Our
feelings
are
as
strong
as
ever
十八里的长亭
At
the
eighteen-mile
pavilion
再不必长相送
There
is
no
need
to
bid
farewell
anymore
掀起你的红盖头
Let
me
lift
your
red
veil
看满堂烛影摇红
Watching
the
candlelight
flicker
十八年的相思
Eighteen
years
of
yearning
尽在不言中
In
silence
they
surrender
九九女儿红
China's
Daughter
Red
埋藏了十八个冬
Buried
for
eighteen
winters
九九女儿红
China's
Daughter
Red
酿一个十八年的梦
Matures
an
eighteen-year
dream
九九女儿红
China's
Daughter
Red
洒向那南北西东
Splashes
to
the
mountains
and
the
rivers
in
all
directions
九九女儿红
China's
Daughter
Red
永远醉在我心中
Forever
intoxicating
in
my
heart
九九女儿红
China's
Daughter
Red
埋藏了十八个冬
Buried
for
eighteen
winters
九九女儿红
China's
Daughter
Red
酿一个十八年的梦
Matures
an
eighteen-year
dream
九九女儿红
China's
Daughter
Red
洒向那南北西东
Splashes
to
the
mountains
and
the
rivers
in
all
directions
九九女儿红
China's
Daughter
Red
永远醉在我心中
Forever
intoxicating
in
my
heart
九九女儿红
China's
Daughter
Red
永远醉在我心中
Forever
intoxicating
in
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.