白衣少女 - 康喬 перевод на немецкий

白衣少女

Quem me vê desse jeito
Não sabe o que tanto machuca meu peito
Tristeza, angustia e solidão
Eu posso até ter meus defeitos
Mas sei não mereço sofrer desse jeito
Eu sou humano e tenho coração
Olha eu jurei dar amor à alguém
E ela jurou me amar também
Mas me deixou
Jogado, chorando
Mas eu não sei viver num mundo assim
E quem quiser tomar conta de mim
Eu tô aqui largado, esperando
Por isso agora
Eu vou fazer um pedido pra vocês
Quem é que vai me querer?
Vem, pega eu
Cuida d′eu
Leva eu pra tua casa
Me adota que eu tô sofrendo sozinho
Depois que ela me deixou
Vem, pega eu
Cuida d'eu
Leva eu pra tua casa
Me adota que eu tô querendo colinho
Tô carente de amor
ôô ôô
Depois que ela me deixou
ôô ôô
Tô carente de amor
Olha eu jurei dar amor à alguém
E ela jurou me amar também
Mas me deixou jogado, chorando
Mas eu não sei viver num mundo assim
E quem quiser tomar conta de mim
Eu tô aqui largado, esperando
Por isso agora
Eu vou fazer um pedido pra vocês
Quem é que vai me querer?
Vem, pega eu
Cuida d′eu
Leva eu pra tua casa
Me adota que eu tô sofrendo sozinho
Depois que ela me deixou
Vem, pega eu
Cuida d'eu
Leva eu pra tua casa
Me adota que eu tô querendo colinho
Tô carente de amor
ôô ôô
Depois que ela me deixou
ôô ôô
Tô carente de amor

Das Mädchen in Weiß

Wer mich so sieht
Weiß nicht, was mein Herz so schwer macht
Traurigkeit, Angst und Einsamkeit
Ich mag meine Fehler haben
Doch solches Leid hab ich nicht verdient
Ich bin ein Mensch mit einem Herzen
Schau, ich schwor, jemanden zu lieben
Und sie schwor, mich ebenso zu lieben
Doch sie ließ mich
Verloren, weinend
Ich kann nicht in solch einer Welt leben
Und wer sich um mich kümmern will
Bin ich hier verlassen, wartend
Darum werde ich jetzt
Eine Bitte an euch alle richten
Wer wird mich wollen?
Komm, nimm mich
Kümmere dich
Nimm mich mit nach Hause
Nimm mich auf, ich leide ganz allein
Seit sie mich verlassen hat
Komm, nimm mich
Kümmere dich
Nimm mich mit nach Hause
Nimm mich auf, ich sehne mich nach Wärme
Ich brauche Liebe
Oh oh
Seit sie mich verlassen hat
Oh oh
Ich brauche Liebe
Schau, ich schwor, jemanden zu lieben
Und sie schwor, mich ebenso zu lieben
Doch sie ließ mich verloren, weinend
Ich kann nicht in solch einer Welt leben
Und wer sich um mich kümmern will
Bin ich hier verlassen, wartend
Darum werde ich jetzt
Eine Bitte an euch alle richten
Wer wird mich wollen?
Komm, nimm mich
Kümmere dich
Nimm mich mit nach Hause
Nimm mich auf, ich leide ganz allein
Seit sie mich verlassen hat
Komm, nimm mich
Kümmere dich
Nimm mich mit nach Hause
Nimm mich auf, ich sehne mich nach Wärme
Ich brauche Liebe
Oh oh
Seit sie mich verlassen hat
Oh oh
Ich brauche Liebe