Текст и перевод песни 康喬 - 白衣少女

白衣少女

Quem me vê desse jeito
Não sabe o que tanto machuca meu peito
Tristeza, angustia e solidão
Eu posso até ter meus defeitos
Mas sei não mereço sofrer desse jeito
Eu sou humano e tenho coração
Olha eu jurei dar amor à alguém
E ela jurou me amar também
Mas me deixou
Jogado, chorando
Mas eu não sei viver num mundo assim
E quem quiser tomar conta de mim
Eu tô aqui largado, esperando
Por isso agora
Eu vou fazer um pedido pra vocês
Quem é que vai me querer?
Vem, pega eu
Cuida d′eu
Leva eu pra tua casa
Me adota que eu tô sofrendo sozinho
Depois que ela me deixou
Vem, pega eu
Cuida d'eu
Leva eu pra tua casa
Me adota que eu tô querendo colinho
Tô carente de amor
ôô ôô
Depois que ela me deixou
ôô ôô
Tô carente de amor
Olha eu jurei dar amor à alguém
E ela jurou me amar também
Mas me deixou jogado, chorando
Mas eu não sei viver num mundo assim
E quem quiser tomar conta de mim
Eu tô aqui largado, esperando
Por isso agora
Eu vou fazer um pedido pra vocês
Quem é que vai me querer?
Vem, pega eu
Cuida d′eu
Leva eu pra tua casa
Me adota que eu tô sofrendo sozinho
Depois que ela me deixou
Vem, pega eu
Cuida d'eu
Leva eu pra tua casa
Me adota que eu tô querendo colinho
Tô carente de amor
ôô ôô
Depois que ela me deixou
ôô ôô
Tô carente de amor

La fille en blanc

Celui qui me voit comme ça
Ne sait pas ce qui me fait tant souffrir
Tristesse, angoisse et solitude
J'ai peut-être mes défauts
Mais je sais que je ne mérite pas de souffrir comme ça
Je suis humain et j'ai un cœur
Regarde, j'ai juré d'aimer quelqu'un
Et elle a juré de m'aimer aussi
Mais elle m'a laissé
Jeté, en pleurs
Mais je ne sais pas vivre dans un monde comme ça
Et celui qui voudra prendre soin de moi
Je suis là, abandonné, à attendre
C'est pourquoi maintenant
Je vais vous faire une demande
Qui est-ce qui va me vouloir ?
Viens, prends-moi
Prends soin de moi
Emmène-moi chez toi
Adopte-moi, je souffre tout seul
Depuis qu'elle m'a quitté
Viens, prends-moi
Prends soin de moi
Emmène-moi chez toi
Adopte-moi, j'ai besoin d'un câlin
J'ai besoin d'amour
ôô ôô
Depuis qu'elle m'a quitté
ôô ôô
J'ai besoin d'amour
Regarde, j'ai juré d'aimer quelqu'un
Et elle a juré de m'aimer aussi
Mais elle m'a laissé, jeté, en pleurs
Mais je ne sais pas vivre dans un monde comme ça
Et celui qui voudra prendre soin de moi
Je suis là, abandonné, à attendre
C'est pourquoi maintenant
Je vais vous faire une demande
Qui est-ce qui va me vouloir ?
Viens, prends-moi
Prends soin de moi
Emmène-moi chez toi
Adopte-moi, je souffre tout seul
Depuis qu'elle m'a quitté
Viens, prends-moi
Prends soin de moi
Emmène-moi chez toi
Adopte-moi, j'ai besoin d'un câlin
J'ai besoin d'amour
ôô ôô
Depuis qu'elle m'a quitté
ôô ôô
J'ai besoin d'amour