Текст и перевод песни 康宸瑜 feat. 曾元泓 & 林香漵 - 溪畔

溪畔

那年盛夏埋藏著 我們青澀的臉龐
懷念踏進溪畔 當時的模樣
躺在燦爛星空下 說著不平凡的話
對未來無限的嚮往 彼此的猖狂
也許我們曾徬徨 卻比誰都要堅強
也許陷入了迷惘 終究會找到方向
竹北口 有你我 走過溪畔的角落
別迷惑 勇敢飛向夢想盛開的天空
抬起頭 別退縮 當鐘聲響起的時候
再回首 擁抱最初的感動
期盼長大的時光 爬滿了藤蔓的窗
還未達成的願望 留在此刻的禮堂
竹北口 有你我 走過溪畔的角落
別迷惑 勇敢飛向夢想盛開的天空
抬起頭 別退縮 當鐘聲響起的時候
再回首 擁抱最初的感動
青春不就是這樣的瘋狂
就算跌倒也要奮力去闖
有天停下腳步後終於明白
再遙遠的地方 心也能抵達
竹北口 有你我 走過溪畔的角落
別迷惑 勇敢飛向夢想盛開的天空
抬起頭 別退縮 當鐘聲響起的時候
再回首 擁抱最初的感動
竹北口 有你我 走過溪畔的角落(啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦)
別迷惑 勇敢飛向夢想盛開的天空(啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦)
抬起頭 別退縮 當鐘聲響起的時候(啦 啦啦啦 啦啦啦 啦 啦)
再回首 擁抱最初的感動(啦 啦啦啦啦啦啦)
再回首 擁抱最初的感動

У реки

Тем летом, полным солнца, скрывались наши юные лица,
Вспоминаю, как пришли к реке, какими мы были тогда.
Лежа под ярким звездным небом, говорили необычные слова,
Мечтали о будущем безгранично, были так безрассудны.
Может, мы и терялись порой, но были сильнее всех,
Может, и блуждали в тумане, но все же нашли свой путь.
В Чжубэйкоу, вместе с тобой, мы бродили у реки,
Не сомневайся, смело лети к небу, где цветут мечты.
Подними голову, не отступай, когда зазвонит колокол,
Оглянись назад, обними первое волнение.
Ждали, когда подрастем, в окне, увитом плющом,
Несбывшиеся желания остались в этом зале.
В Чжубэйкоу, вместе с тобой, мы бродили у реки,
Не сомневайся, смело лети к небу, где цветут мечты.
Подними голову, не отступай, когда зазвонит колокол,
Оглянись назад, обними первое волнение.
Разве юность не такое безумие?
Даже упав, нужно стремиться вперед,
Когда-нибудь, остановившись, мы наконец поймем,
Что даже в самые далекие места сердце может добраться.
В Чжубэйкоу, вместе с тобой, мы бродили у реки,
Не сомневайся, смело лети к небу, где цветут мечты.
Подними голову, не отступай, когда зазвонит колокол,
Оглянись назад, обними первое волнение.
В Чжубэйкоу, вместе с тобой, мы бродили у реки (ла лалала лалала лала)
Не сомневайся, смело лети к небу, где цветут мечты (ла лалала лалала лала)
Подними голову, не отступай, когда зазвонит колокол (ла лалала лалала ла ла)
Оглянись назад, обними первое волнение (ла лалалалалала)
Оглянись назад, обними первое волнение