Текст и перевод песни 康橋 - 雪花的快樂

雪花的快樂

這地面上有我的方向
飛颺 飛颺 飛颺
這地面上有我的方向
不去那冷漠的幽谷
不去那淒清的山麓
也不上荒街去惆悵
不上荒街去惆悵
飛颺 飛颺 飛颺
你看 我在我的方向
飛颺 飛颺 飛颺 飛颺 飛颺 飛颺 飛颺
你看 我在我的方向
在半空裡娟娟的飛舞
認明了那清幽的住處
等著她 等着她來花園裡探望
飛颺 飛颺 飛颺
啊 她身上有硃砂梅的清香
飛颺 飛颺 飛颺
啊 她身上有硃砂梅的清香
那時我憑藉我的身輕
盈盈的沾住了她的衣襟
貼近她柔波似的心胸
那時我憑藉我的身輕
盈盈的沾住了她的衣襟
貼近她柔波似的心胸
消溶 消溶 消溶
溶入了她柔波似的心胸
消溶 消溶 消溶
溶入了她
溶入了她
溶入了她
柔波似的心胸

Счастье снежинки

На земле лежит мой путь,
Ввысь, ввысь, ввысь.
На земле лежит мой путь,
Не в безмолвную долину,
Не к подножию горы печальной,
Не на пустую улицу тосковать,
Не на пустую улицу тосковать.
Ввысь, ввысь, ввысь.
Смотри, я на своем пути,
Ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь.
Смотри, я на своем пути,
В полувоздухе грациозно кружась,
Узнал я тихое пристанище,
Жду тебя, жду тебя в саду.
Ввысь, ввысь, ввысь.
Ах, от тебя исходит аромат цветущей сливы,
Ввысь, ввысь, ввысь.
Ах, от тебя исходит аромат цветущей сливы.
Тогда я, поддавшись своей легкости,
Нежно коснусь твоих одежд,
Приближусь к твоей груди, подобной волнам.
Тогда я, поддавшись своей легкости,
Нежно коснусь твоих одежд,
Приближусь к твоей груди, подобной волнам.
Растаю, растаю, растаю,
Растаю в твоей груди, подобной волнам.
Растаю, растаю, растаю,
Растаю в тебе,
Растаю в тебе,
Растаю в тебе,
В твоей груди, подобной волнам.