Текст и перевод песни 庾澄慶 - 一個心跳的距離

一個心跳的距離

每次與你相遇 沒有言語
對你的好感 也不曾提起
從不刻意表現 你的不同
給我的感受 卻是那麼深
我的思緒 全都被你佔據 只有最後的空隙
雖然它只是一個心跳的距離 卻又不敢輕易的靠近
雖然它只是一個心跳的距離 卻又擔心等待會不會讓你 遠離
我習慣如此自由 不受拘束
只有為你 我願意停留
不是不想追究 心動的理由
卻沒有把握 是否已是時候
我的思緒 全都被你佔據 只有最後的空隙
雖然它只是一個心跳的距離 卻又不敢輕易的靠近
雖然它只是一個心跳的距離 卻又擔心等待會不會讓你 遠離
我的思緒 全都被你佔據 只有最後的空隙
雖然它 心跳的距離
雖然它只是一個心跳的距離 卻又不敢輕易的靠近
雖然它只是一個心跳的距離 卻又不敢輕易的靠近
雖然它只是一個心跳的距離 卻又不敢輕易的靠近

A Heartbeat Away

Every time I meet you, there are no words
My feelings for you, I never mention
Never intentionally showing your difference
The way you make me feel, however, is so deep
My thoughts are completely occupied by you, except for the last gap
Although it's only a heartbeat away, I dare not approach easily
Although it's only a heartbeat away, I am worried that waiting will make you distant
I am used to being so free, without restraint
Only for you, I am willing to stay
I don't want to dwell on the reasons for my heart's quickening
But I'm not sure if it's time yet
My thoughts are completely occupied by you, except for the last gap
Although it's only a heartbeat away, I dare not approach easily
Although it's only a heartbeat away, I am worried that waiting will make you distant
My thoughts are completely occupied by you, except for the last gap
Although it's a heartbeat away
Although it's only a heartbeat away, I dare not approach easily
Although it's only a heartbeat away, I dare not approach easily
Although it's only a heartbeat away, I dare not approach easily