庾澄慶 - 下个雨季 - перевод текста песни на английский

下个雨季 - 庾澄慶перевод на английский




下个雨季
The Next Rainy Season
黑暗中 想要隐藏什么
In the darkness, what do you want to hide?
找不到一个出口
I can't find an exit.
抬起头 没有什么不同
I lift my head and see nothing different.
别想了 看远处光芒透露些什么
Don't think about it. Look far away and see what the light reveals.
或许没那么痛
Maybe it won't hurt so much.
回忆中 还有你的笑容
In my memories, I still see your smile,
心里却隐隐作痛
But my heart aches deep inside.
你和我 没有什么不同
You and I are not so different,
别想了 至少还拥有现在这一刻
Don't think about it. At least we still have this moment.
其实没那么痛
It really doesn't hurt that much.
爱恨都在星空
Love and hate are both in the starry sky,
每一天每个角落
In every corner of every day,
都能看到你和我
You and I can be seen.
好坏都已过去
Good and bad have passed,
只是另一段回忆
Just another memory.
等待下个雨季
Waiting for the next rainy season.
回忆中 还有你的笑容
In my memories, I still see your smile,
心里却隐隐作痛
But my heart aches deep inside. Oh,
你和我 没有什么不同
You and I are not so different,
别想了 至少还拥有现在这一刻
Don't think about it. At least we still have this moment.
其实没那么痛
It really doesn't hurt that much.
爱恨都在星空
Love and hate are both in the starry sky,
每一天每个角落
In every corner of every day,
都能看到你和我
You and I can be seen.
好坏都已过去
Good and bad have passed,
只是另一段回忆
Just another memory.
等待下个雨季
Waiting for the next rainy season.
想要忘记
I want to forget,
说起来很容易
It's easy to say.
想要忘记
I want to forget,
伤到底在哪里
But where does the wound really lie?
想要忘记
I want to forget,
像凝固的空气
Like the stagnant air,
让人难以呼吸
Making it hard to breathe.
想要忘记
I want to forget,
爱情让人死去
Love can make you die,
想要忘记
I want to forget,
又让人复活 因为你
But it can also bring you back to life. Because of you,
每一天每个角落
In every corner of every day,
都能看到你和我
You and I can be seen.
好坏都已过去
Good and bad have passed,
只是另一段回忆
Just another memory.
等待下个雨季
Waiting for the next rainy season.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.