庾澄慶 - 不可收拾 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 庾澄慶 - 不可收拾




不可收拾
Uncontrollably
心喝得太醉 好想靠你近一些
My heart is too drunk, I want to get closer to you
再陪你走上幾條街 希望這是無盡的夜
Walk with you a few more streets, I hope this is an endless night
真的是你讓我心醉
It's really you who makes my heart drunk
愛再來一回 不怕宿醉的滋味
Love again, don't be afraid of the taste of a hangover
不猜你的心裡有誰 不管一切何時幻滅 不可收拾愛的感覺
I don't guess who's in your heart, I don't care when everything is disillusioned, the feeling of love is irresistible.
不要說 夢太遠 心太累 誰不對 天太黑 相愛是白費
Don't say dreams are too far away, hearts are too tired, who's wrong, the sky is too dark, love is a waste
眼角還有淚 滴滴都是醉 風中擁抱 心力交瘁
Tears in the corners of my eyes, every drop is drunk, embracing in the wind, exhausted
如果說 有感覺 有體會 有想念 有機會 付出能了解
If you say, there is feeling, there is experience, there is missing, there is opportunity, giving can understand
開始晚了些 愛得倉促些
It started a little late, love a little hastily
不是真心又怎麼會 給得那麼直接
If it's not true love, how can it be given so directly
愛再來一回 不怕宿醉的滋味
Love again, don't be afraid of the taste of a hangover
不猜你的心裡有誰 不管一切何時幻滅 不可收拾愛的感覺
I don't guess who's in your heart, I don't care when everything is disillusioned, the feeling of love is irresistible.
不要說 夢太遠 心太累 誰不對 天太黑 相愛是白費
Don't say dreams are too far away, hearts are too tired, who's wrong, the sky is too dark, love is a waste
眼角還有淚 滴滴都是醉 風中擁抱 心力交瘁
Tears in the corners of my eyes, every drop is drunk, embracing in the wind, exhausted
如果說 有感覺 有體會 有想念 有機會 付出能了解
If you say, there is feeling, there is experience, there is missing, there is opportunity, giving can understand
開始晚了些 愛得倉促些
It started a little late, love a little hastily
不是真心又怎麼會 給得那麼直接
If it's not true love, how can it be given so directly
再一次 能與你面對面
Once again, I can face you
氾濫愛的感覺 是否能體會
The overflowing feeling of love, can you feel it
不可收拾 瀰漫了夜
Uncontrollably, pervading the night
不要說 夢太遠 心太累 誰不對 天太黑 相愛是白費
Don't say dreams are too far away, hearts are too tired, who's wrong, the sky is too dark, love is a waste
眼角還有淚 滴滴都是醉 風中擁抱 心力交瘁
Tears in the corners of my eyes, every drop is drunk, embracing in the wind, exhausted
如果說 有感覺 有體會 有想念 有機會 付出能了解
If you say, there is feeling, there is experience, there is missing, there is opportunity, giving can understand
開始晚了些 愛得倉促些
It started a little late, love a little hastily
不是真心又怎麼會 給得那麼直接
If it's not true love, how can it be given so directly
((((( )))))
((((( The End )))))





Авторы: Xu-wen Wu, Chang De Xu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.