Текст и перевод песни 庾澄慶 - 不給

不給

方便的叢林夜店 歡迎你和妹妹
名片上只有寫著地點 旁邊的都沒有寫
旁邊誰管他是誰 會放電就是美
感官忽然間放大了十倍 一整夜都不累 OH OH OH
醬夠(Jungle)沒煩惱 人人有人愛
醬夠(Jungle)不必找 真愛
電話地址不給 下次見面不給 OH OH OH
醬夠(Jungle)沒煩惱 只要追得到
醬夠(Jungle)不必找 真愛
你給我也不給 我給你也不給
白天老是被拒絕 黑夜中要扳回
都市裡也要有一些安慰 找一個平衡點
安慰雖然有期限 瞬間它最完美
愛情忽然變得那麼親切 還不用談半天 OH OH OH
醬夠(Jungle)沒煩惱 人人有人愛
醬夠(Jungle)不必找 真愛
電話地址不給 下次見面不給 OH OH OH
醬夠(Jungle)沒煩惱 只要追得到
醬夠(Jungle)不必找 真愛
你給我也不給 我給你也不給
～～
旁邊誰管他是誰 會放電就是美
感官忽然間放大了十倍 一整夜都不累 OH OH OH
醬夠(Jungle)沒煩惱 人人有人愛
醬夠(Jungle)不必找 真愛
電話地址不給 下次見面不給 OH OH OH
醬夠(Jungle)沒煩惱 只要追得到
醬夠(Jungle)不必找 真愛
你給我也不給 我給你也不給 OH OH OH
醬夠(Jungle)沒煩惱 人人有人愛
醬夠(Jungle)不必找 真愛
就是不給 就是不給 OH OH OH
醬夠(Jungle)沒煩惱 只要追得到
醬夠(Jungle)不必找 真愛
我不給 我不給

Не дам

В удобном ночном клубе в стиле джунглей, добро пожаловать, малышка.
На визитке указано только место, больше ничего.
Всем плевать, кто там рядом, главное, чтобы искрила.
Чувства вдруг обостряются в десять раз, всю ночь напролет не устану. OH OH OH
В джунглях нет забот, у каждого есть любовь.
В джунглях не нужно искать настоящую любовь.
Номер телефона и адрес не дам, следующей встречи не будет. OH OH OH
В джунглях нет забот, главное – добиться своего.
В джунглях не нужно искать настоящую любовь.
Ты мне дашь – я не возьму, я тебе дам – ты не возьмешь.
Днем постоянно отказы, ночью нужно отыграться.
В городе тоже нужно какое-то утешение, найти точку равновесия.
Утешение, хоть и временное, но в этот момент оно идеально.
Любовь вдруг становится такой доступной, и не нужно долго болтать. OH OH OH
В джунглях нет забот, у каждого есть любовь.
В джунглях не нужно искать настоящую любовь.
Номер телефона и адрес не дам, следующей встречи не будет. OH OH OH
В джунглях нет забот, главное – добиться своего.
В джунглях не нужно искать настоящую любовь.
Ты мне дашь – я не возьму, я тебе дам – ты не возьмешь.
～～
Всем плевать, кто там рядом, главное, чтобы искрила.
Чувства вдруг обостряются в десять раз, всю ночь напролет не устану. OH OH OH
В джунглях нет забот, у каждого есть любовь.
В джунглях не нужно искать настоящую любовь.
Номер телефона и адрес не дам, следующей встречи не будет. OH OH OH
В джунглях нет забот, главное – добиться своего.
В джунглях не нужно искать настоящую любовь.
Ты мне дашь – я не возьму, я тебе дам – ты не возьмешь. OH OH OH
В джунглях нет забот, у каждого есть любовь.
В джунглях не нужно искать настоящую любовь.
Просто не дам, просто не дам. OH OH OH
В джунглях нет забот, главное – добиться своего.
В джунглях не нужно искать настоящую любовь.
Я не дам, я не дам.