Текст и перевод песни 庾澄慶 - 乘著愛

乘著愛

是一種感覺 在一點一滴慢慢堆積
是一種心意 雖然沒有說我那麼愛你
張開我的雙翼 擁抱你所有的情緒

是一種魔力 我終於明瞭愛的神奇
是一種快樂 只要和你一起 天涯海角都願意
不管你在哪裡 哪裡就是我的歸依

乘著愛 能飛越高山大海 那勇氣為你而澎湃
乘著愛 忘了時間的存在 未來是無限的未來
乘著愛 再沒有阻礙 在夢想和生活之間 乘著愛

是一種魔力 我終於明瞭愛的神奇
是一種快樂 只要和你一起 天涯海角都願意
不管你在哪裡 哪裡就是我的歸依

乘著愛 能飛越高山大海 那勇氣為你而澎湃
乘著愛 忘了時間的存在 未來是無限的未來
乘著愛 再沒有阻礙 在夢想和生活之間 乘著愛

乘著愛 能飛越高山大海 那勇氣為你而澎湃
乘著愛 忘了時間的存在 未來是無限的未來
乘著愛 再沒有阻礙 在夢想和生活之間 乘著愛

是一種魔力 我終於明瞭愛的神奇

En Volant avec l'Amour

C'est un sentiment qui s'accumule peu à peu
C'est une intention, même si je ne te dis pas à quel point je t'aime
J'ouvre mes ailes et embrasse toutes tes émotions

C'est une magie, j'ai enfin compris la magie de l'amour
C'est un bonheur, tant que je suis avec toi, je suis prêt à aller au bout du monde
Peu importe où tu es, là est mon refuge

En volant avec l'amour, on peut survoler les montagnes et les mers, ce courage bat pour toi
En volant avec l'amour, on oublie le temps qui passe, l'avenir est un avenir infini
En volant avec l'amour, il n'y a plus d'obstacles, entre le rêve et la vie, on vole avec l'amour

C'est une magie, j'ai enfin compris la magie de l'amour
C'est un bonheur, tant que je suis avec toi, je suis prêt à aller au bout du monde
Peu importe où tu es, là est mon refuge

En volant avec l'amour, on peut survoler les montagnes et les mers, ce courage bat pour toi
En volant avec l'amour, on oublie le temps qui passe, l'avenir est un avenir infini
En volant avec l'amour, il n'y a plus d'obstacles, entre le rêve et la vie, on vole avec l'amour

En volant avec l'amour, on peut survoler les montagnes et les mers, ce courage bat pour toi
En volant avec l'amour, on oublie le temps qui passe, l'avenir est un avenir infini
En volant avec l'amour, il n'y a plus d'obstacles, entre le rêve et la vie, on vole avec l'amour

C'est une magie, j'ai enfin compris la magie de l'amour