Текст и перевод песни 庾澄慶 - 你不快乐我会难过
多么不想却又不能不相信
爱和了解真的还是有点距离
Как
не
хочется
но
не
верится
что
любовь
и
понимание
это
действительно
еще
немного
расстояние
两个人渴望能生活在一起
需要的不只是感情
Два
человека
хотят
жить
вместе,
им
нужно
больше,
чем
просто
чувства.
关于那个你最在乎的梦境
我很抱歉终究还是进不去
Я
сожалею
о
том
сне,
который
тебя
больше
всего
волнует.
但我们曾为爱的人而努力
回想起再遗憾也美丽
Но
мы
упорно
трудились
ради
людей,
которых
любили,
и
было
прекрасно
вспоминать,
как
нам
было
жаль.
用过心永远在意
Я
использовал
свое
сердце
и
всегда
забочусь
о
нем.
我想我的担心你懂
人的感觉太多容易寂寞
Я
думаю,
что
мое
беспокойство,
вы
знаете,
люди
чувствуют
слишком
много,
легко
быть
одиноким.
我想我的担心你懂
假如你不快乐我会很难过
Я
думаю,
что
мои
заботы,
знаете
ли,
мне
было
бы
грустно,
если
бы
вы
не
были
счастливы.
关于那个你最在乎的梦境
我很抱歉终究还是进不去
Я
сожалею
о
том
сне,
который
тебя
больше
всего
волнует.
但我们曾为爱的人而努力
回想起再遗憾也美丽
Но
мы
упорно
трудились
ради
людей,
которых
любили,
и
было
прекрасно
вспоминать,
как
нам
было
жаль.
用过心永远在意
Я
использовал
свое
сердце
и
всегда
забочусь
о
нем.
我想我的担心你懂
人的感觉太多容易寂寞
Я
думаю,
что
мое
беспокойство,
вы
знаете,
люди
чувствуют
слишком
много,
легко
быть
одиноким.
我想我的担心你懂
假如你不快乐我会很难过
Я
думаю,
что
мои
заботы,
знаете
ли,
мне
было
бы
грустно,
если
бы
вы
не
были
счастливы.
我想我的担心你懂
人的感觉太多容易寂寞
Я
думаю,
что
мое
беспокойство,
вы
знаете,
люди
чувствуют
слишком
много,
легко
быть
одиноким.
我想我的担心你懂
假如你不快乐我会很难过
Я
думаю,
что
мои
заботы,
знаете
ли,
мне
было
бы
грустно,
если
бы
вы
не
были
счастливы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.