Текст и перевод песни 庾澄慶 - 你不快樂我會難過

你不快樂我會難過

多麼不想卻又不能不相信 愛和了解真的還是有距離
兩個人渴望能生活在一起 需要的不只是感情
關於那個妳最在乎的夢境 我很抱歉終究還是進不去
但我們曾為愛的人而努力 回想起再遺憾也美麗
用過心永遠在意
我想我的擔心妳懂 人的感覺太多容易寂寞
我想我的擔心妳懂 假如妳不快樂 我會～很難過
嗚～～我會很難過
關於那個妳最在乎的夢境 我很抱歉終究還是進不去
但我們曾為愛的人而努力 回想起再遺憾也美麗 用過心永遠在意
我想我的擔心妳懂 人的感覺太多容易寂寞
我想我的擔心妳懂 假如妳不快樂 我會～很難過
我想我的擔心妳懂 人的感覺太多容易寂寞
我想我的擔心妳懂 假如妳不快樂 我會難過

Ты несчастна — мне плохо

Как ни не хочется, но приходится верить, что любовь и понимание всё же не одно и то же.
Двое людей жаждут жить вместе, но одним чувствами тут не обойдёшься.
Что касается той мечты, которая тебе так дорога, прости, но я так и не смог в неё проникнуть.
Но мы старались ради любимого человека, и, вспоминая об этом, понимаю — пусть и с сожалением, но это было прекрасно.
Вложил душу — значит, навсегда останется небезразлично.
Думаю, ты понимаешь мои переживания: слишком много чувств — и становится одиноко.
Думаю, ты понимаешь мои переживания: если ты несчастна, мне… очень плохо.
О-о-о… мне очень плохо.
Что касается той мечты, которая тебе так дорога, прости, но я так и не смог в неё проникнуть.
Но мы старались ради любимого человека, и, вспоминая об этом, понимаю — пусть и с сожалением, но это было прекрасно. Вложил душу — значит, навсегда останется небезразлично.
Думаю, ты понимаешь мои переживания: слишком много чувств — и становится одиноко.
Думаю, ты понимаешь мои переживания: если ты несчастна, мне… очень плохо.
Думаю, ты понимаешь мои переживания: слишком много чувств — и становится одиноко.
Думаю, ты понимаешь мои переживания: если ты несчастна, мне плохо.