Текст и перевод песни 庾澄慶 - 你不快樂我會難過

多麼不想卻又不能不相信愛和了解真的還是有距離

Как я не хочу, но не могу не верить, что между любовью и пониманием все еще есть дистанция

兩個人渴望能生活在一起需要的不只是感情

Два человека хотят жить вместе и нуждаются в большем, чем просто чувства

關於那個妳最在乎的夢境我很抱歉終究還是進不去

Что касается мечты, о которой ты заботишься больше всего, мне жаль, что я все еще не могу войти в нее после всего

但我們曾為愛的人而努力回想起再遺憾也美麗

Но мы упорно трудились для людей, которых мы любим, чтобы вспомнить, что, как бы ни было жаль, это прекрасно

用過心永遠在意

Я использовал свое сердце, чтобы всегда заботиться

我想我的擔心妳懂人的感覺太多容易寂寞

Я думаю, что меня беспокоит то, что ты слишком хорошо понимаешь чувства людей, и легко быть одиноким

我想我的擔心妳懂假如妳不快樂我會～很難過

Я думаю, что я волнуюсь, ты знаешь, если ты не будешь счастлива, мне будет ~ очень грустно

嗚～～我會很難過

Ууу~~Мне будет очень грустно

關於那個妳最在乎的夢境我很抱歉終究還是進不去

但我們曾為愛的人而努力回想起再遺憾也美麗用過心永遠在意

Но мы усердно работали для людей, которых мы любим, чтобы помнить, что, как бы нам ни было жаль, мы никогда не использовали наши сердца для того, чтобы всегда заботиться

我想我的擔心妳懂人的感覺太多容易寂寞