偷窺 - 庾澄慶 перевод на русский

偷窺

偷窺

OS: 3月3號 下雨了... 她出門了

紫色的夜 紅色的妳 鴉片的香味 快窒息
讓我隱藏在夜色裡 想像我可以親吻妳 沿著妳的裙底有多美麗
蠻荒迷宮的城市裡 嗅著妳的每件事情
重疊著妳的心跳 追逐著妳的呼吸 將妳映在我眼底 妳不知道的遊戲

偷窺妳 我已經對妳上了癮 我擺弄妳 佔有著妳 在我眼裡
安靜看著妳 放逐自己 圍繞愛慾裡 迷失短暫的快樂裡
偷窺妳 比妳還清楚妳自己 深夜的淚 劃傷自己 喃喃自語
妳渴望什麼 我滿足妳 妳還不明白 只有我 能愛妳

幻聽幻視幻想著妳 我漸漸粗重的呼吸
螢幕的畫面變清晰 成千上萬個妳的臉和妳的身邊 眩入迷濛裡
就差一步的距離 我就能真實觸摸妳
但我還要窺視妳 像貓優雅的遊戲 任妳活在曖味裡 不知道我愛著妳

偷窺妳 我已經對妳上了癮 我擺弄妳 佔有著妳 在我眼裡
安靜的看著妳 放逐自己 圍繞愛慾裡 迷失短暫的快樂裡
偷窺妳 比妳還清楚妳自己 深夜的淚 劃傷自己 喃喃自語
妳渴望什麼 我滿足妳 妳還不明白
只有我能愛妳 (看著妳... 嗯... 穿透妳... 嗯...)

偷窺妳 我已經對妳上了癮
安靜看著妳 放逐自己 圍繞愛慾裡 迷失短暫的快樂裡
偷窺妳 比妳還清楚妳自己 深夜的淚 劃傷自己 喃喃自語
妳渴望什麼 我滿足妳 只有我能愛妳

偷窺妳 我已經對妳上了癮 我擺弄妳 佔有著妳 在我眼裡
安靜看著妳 放逐自己 圍繞愛慾裡 迷失短暫的快樂裡
偷窺妳 比妳還清楚妳自己 (哦)
妳渴望什麼 我滿足妳 妳還不明白 只有我 能愛妳

Подглядывание

Подглядывание

OS: 3 марта... Идет дождь... Она вышла...

Фиолетовая ночь, алая ты, аромат опиума, почти задыхаюсь.
Позволь мне скрыться в ночной тени, представить, что я могу поцеловать тебя, скользя вдоль твоей юбки, какая же ты красивая.
В диком лабиринте города, вдыхаю каждое мгновение твоей жизни.
Сливаясь с твоим сердцебиением, преследуя твое дыхание, отражаю тебя в своих глазах. Игра, о которой ты не знаешь.

Подглядываю за тобой, я уже зависим от тебя. Я играю тобой, обладаю тобой в своих мыслях.
Молча наблюдаю за тобой, изгоняя себя, вращаясь в водовороте страсти, теряясь в мимолетном удовольствии.
Подглядываю за тобой, знаю тебя лучше, чем ты сама. Слезы глубокой ночи, ранящие тебя. Ты бормочешь что-то.
Чего ты желаешь? Я исполню. Ты еще не понимаешь, что только я могу любить тебя.

Галлюцинации, видения, фантазии о тебе. Мое дыхание становится тяжелее.
Изображение на экране становится четче. Тысячи твоих лиц и твое тело. Погружаюсь в туман.
Всего один шаг, и я смогу коснуться тебя.
Но я продолжу наблюдать, как кошка, играющая в изящную игру. Позволю тебе жить в неопределенности, не зная, что я люблю тебя.

Подглядываю за тобой, я уже зависим от тебя. Я играю тобой, обладаю тобой в своих мыслях.
Молча наблюдаю за тобой, изгоняя себя, вращаясь в водовороте страсти, теряясь в мимолетном удовольствии.
Подглядываю за тобой, знаю тебя лучше, чем ты сама. Слезы глубокой ночи, ранящие тебя. Ты бормочешь что-то.
Чего ты желаешь? Я исполню. Ты еще не понимаешь,
что только я могу любить тебя. (Смотрю на тебя... хмм... Проникаю в тебя... хмм...)

Подглядываю за тобой, я уже зависим от тебя.
Молча наблюдаю за тобой, изгоняя себя, вращаясь в водовороте страсти, теряясь в мимолетном удовольствии.
Подглядываю за тобой, знаю тебя лучше, чем ты сама. Слезы глубокой ночи, ранящие тебя. Ты бормочешь что-то.
Чего ты желаешь? Я исполню. Только я могу любить тебя.

Подглядываю за тобой, я уже зависим от тебя. Я играю тобой, обладаю тобой в своих мыслях.
Молча наблюдаю за тобой, изгоняя себя, вращаясь в водовороте страсти, теряясь в мимолетном удовольствии.
Подглядываю за тобой, знаю тебя лучше, чем ты сама. (О)
Чего ты желаешь? Я исполню. Ты еще не понимаешь, что только я могу любить тебя.