Текст и перевод песни 庾澄慶 - 再次相遇

再次相遇

第一次相遇
我看到你眼中的敌意
再一次相遇
看到你我同样的心情
我抱怨 我恐惧
蓦然间世界停息
寻找着
我们可以彼此接纳的方向
捕捉着
我们可以彼此重叠的轨迹
第一次我呐喊
我不甘心服在你眼底
我彷徨 我愤怒
蓦然间不再在意
寻找着
我们可以彼此接纳的方向
捕捉着
我们可以彼此重叠的轨迹
再一次我承认
你终是我心中的英雄
我彷徨 我愤怒
蓦然间不再在意
寻找着
我们可以彼此接纳的方向
捕捉着
我们可以彼此重叠的轨迹
寻找着
我们可以彼此接纳的方向
捕捉着
我们可以彼此重叠的轨迹
寻找着
我们可以彼此接纳的方向
捕捉着
我们可以彼此重叠的轨迹
(电影报告班长插曲)

Meet Again

The First Time We Met
I saw hostility in your eyes
The Second Time We Met
And the same feelings in mine
I complained and I was afraid
Suddenly, the world stopped
I was searching
For the direction in which we could accept each other
I was capturing
All the trajectories in which we could overlap
The first time I yelled
I was not willing to be subjugated by your gaze
I wandered and I was furious
Suddenly, I no longer cared
I was searching
For the direction in which we could accept each other
I was capturing
All the trajectories in which we could overlap
The second time I admitted
That you were always my hero
I wandered and I was furious
Suddenly, I no longer cared
I was searching
For the direction in which we could accept each other
I was capturing
All the trajectories in which we could overlap
Searching
For the direction in which we could accept each other
Capturing
All the trajectories in which we could overlap
Searching
For the direction in which we could accept each other
Capturing
All the trajectories in which we could overlap
(Insert Song from the Film Sergeant Class Leader)